1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:01:39,558 --> 00:01:43,558 ♪ Када помислите на све то дошао и отишао ♪ 4 00:01:44,066 --> 00:01:48,351 ♪ Размишљате ли о томе зашто је то важно ♪ 5 00:01:48,375 --> 00:01:51,511 ♪ И да ли је исправно или погрешно ♪ 6 00:01:52,368 --> 00:01:59,039 ♪ Јер је истина, оно што желим никад сабрао ♪ 7 00:01:59,703 --> 00:02:05,917 ♪ И изгледа да се никад нисам борио довољно тешко ♪ 8 00:02:06,375 --> 00:02:11,782 ♪ Али не можете бити пренагли или изгубићеш ♪ 9 00:02:15,549 --> 00:02:18,626 ♪ Претпостављам да убијам време ♪ 10 00:02:20,477 --> 00:02:23,344 ♪ Реци ми одакле да почнем ♪ 11 00:02:24,297 --> 00:02:27,055 ♪ Реци ми одакле да почнем ♪ 12 00:02:28,190 --> 00:02:33,070 ♪ Не знам како да почнем и не знам нема изговора ♪ 13 00:02:34,508 --> 00:02:36,267 Идем напоље. 14 00:02:36,530 --> 00:02:38,585 Дођи у моју канцеларију кад стигнеш. 15 00:02:51,221 --> 00:02:57,536 ♪ Пратите знакове, пратите знакове, и биће у реду ♪ 16 00:02:58,411 --> 00:03:04,320 ♪ Чак и сунце зна када ће изаћи, када ширити светлост ♪ 17 00:03:04,405 --> 00:03:10,691 ♪ А сада, сада могу да видим Увек ми је било доста ♪ 18 00:03:11,443 --> 00:03:17,744 ♪ И знам да је време за почетак окренут према горе ♪ 19 00:03:18,095 --> 00:03:20,133 ♪ У истину ♪ 20 00:03:20,352 --> 00:03:24,063 ♪ Не можете пренаглити или ћете изгубити ♪ 21 00:03:27,180 --> 00:03:30,367 ♪ Тако да ћу наставити да убијам време ♪ 22 00:03:30,774 --> 00:03:31,774 Ах, Лукас! 23 00:03:32,047 --> 00:03:33,888 Ох! Добро јутро Иосхико. 24 00:03:34,314 --> 00:03:35,702 Добро јутро Марие. 25 00:03:35,727 --> 00:03:37,086 Добро јутро! 26 00:03:37,803 --> 00:03:41,064 Марие, поздрави га на енглеском. 27 00:03:43,416 --> 00:03:44,489 Добро. Јутро. 28 00:03:45,608 --> 00:03:48,151 После свог тог времена живота у иностранству... 29 00:03:48,386 --> 00:03:52,010 Шта сте радили у Америци четири године? 30 00:03:52,610 --> 00:03:55,435 Луцас, треба ли ти превоз до школе? 31 00:03:55,610 --> 00:03:56,616 Не, добро сам. 32 00:03:56,854 --> 00:03:57,917 Јесте ли сигурни? 33 00:03:58,110 --> 00:03:59,110 Да! 34 00:03:59,782 --> 00:04:00,782 Нема проблема. 35 00:04:03,904 --> 00:04:07,079 Пусти га. Знаш да жели да престане код те зграде. 36 00:04:07,575 --> 00:04:09,673 Торба му се распада. И тај бицикл је. 37 00:04:09,697 --> 00:04:11,888 Волео бих да нам је дозволио да помогнемо више. 38 00:04:12,978 --> 00:04:13,978 идемо. 39 00:04:15,949 --> 00:04:18,861 Хвала. 40 00:04:38,424 --> 00:04:39,424 Да ли га познајете? 41 00:04:39,921 --> 00:04:41,000 бр. 42 00:04:41,249 --> 00:04:44,733 Понекад га видим како дели летке за енглеску школу на станици. 43 00:04:46,423 --> 00:04:47,846 Вероватно те прогања. 44 00:04:48,028 --> 00:04:51,531 Ако не будеш пажљив, он ће се појавити у твојој кући једног дана. 45 00:04:52,947 --> 00:04:53,947 Зачепи. 46 00:04:56,137 --> 00:04:59,446 Једног дана ћеш погледати напоље и биће бити странац на свом прилазу. 47 00:04:59,616 --> 00:05:01,510 Само чекам да изађеш. 48 00:05:01,535 --> 00:05:03,812 Он ће те киднаповати и приморати да учи енглески. 49 00:05:04,430 --> 00:05:05,430 Да, да. 50 00:05:37,404 --> 00:05:41,588 У реду, данас ћемо радити на самоувођење. 51 00:05:41,777 --> 00:05:42,777 Ја ћу први. 52 00:05:43,880 --> 00:05:46,597 како сте? Моје име је Луцас. 53 00:05:47,212 --> 00:05:49,105 Ја сам из Америке. 54 00:05:49,474 --> 00:05:51,513 Имам 35 година. 55 00:05:52,061 --> 00:05:53,905 Мој хоби је печење. 56 00:05:54,283 --> 00:05:55,283 Драго ми је да смо се упознали. 57 00:05:57,980 --> 00:06:00,292 Цела поента самоувођења 58 00:06:00,317 --> 00:06:05,154 је да вам и вашим разговорним партнер нешто о чему треба разговарати. 59 00:06:05,504 --> 00:06:08,030 Обавезно мислите на њих и запамтите. 60 00:06:08,494 --> 00:06:11,359 Не стиди се. 61 00:06:11,669 --> 00:06:15,653 Сада имате пет минута да се припремите сопствено представљање. 62 00:06:15,772 --> 00:06:21,003 Кад истекне пет минута, хоћеш дођи овамо и представи их разреду. 63 00:06:22,032 --> 00:06:23,163 Почни. 64 00:06:26,331 --> 00:06:27,990 Јутро! 65 00:06:28,273 --> 00:06:30,833 Треба ми само твој потпис на твом папирологија за визу. 66 00:06:31,220 --> 00:06:34,053 Још увек чекамо ваш уговор ипак из кућне канцеларије. 67 00:06:34,271 --> 00:06:35,628 Жао ми је што траје тако дуго. 68 00:06:35,745 --> 00:06:39,138 Ох, у реду је. Мислим да још имам преостале две недеље до моје визе. 69 00:06:39,163 --> 00:06:42,075 Само се надам више од а овог пута продужење на годину дана. 70 00:06:42,100 --> 00:06:43,100 Јебене визе. 71 00:06:43,230 --> 00:06:45,436 Луцас! Језик! 72 00:06:45,659 --> 00:06:49,055 Извини, јеботе! Проклете визе, свима. Фрицкинг. 73 00:06:49,434 --> 00:06:50,664 - Боље. - Хвала. 74 00:06:50,889 --> 00:06:52,230 И потпиши овде. 75 00:06:53,978 --> 00:06:57,627 Хеј, како изгледа регистрација. Да ли нам иде добро? 76 00:06:57,857 --> 00:07:00,863 Није сјајно, али мислим да јесмо на чистом. 77 00:07:00,920 --> 00:07:03,902 Имам састанак са матичном канцеларијом вечерас да разговарам са њима о томе. 78 00:07:04,023 --> 00:07:06,713 И потрудићу се да их подсетим ваш уговор. 79 00:07:07,328 --> 00:07:09,005 Хеј, Ерика! 80 00:07:09,262 --> 00:07:12,500 Хоћеш ли још мало летци касније или тако нешто? 81 00:07:12,837 --> 00:07:15,126 Само желиш да те частим кафом, зар не? 82 00:07:15,151 --> 00:07:19,323 Мислим, може бити обе ствари. Можемо имати кафу и спаси школу. 83 00:07:19,664 --> 00:07:21,969 Боље ти него неки тип у апликацији за упознавање. 84 00:07:22,877 --> 00:07:23,877 ћао! 85 00:07:25,056 --> 00:07:27,368 У реду, време је скоро истекло! 86 00:07:36,751 --> 00:07:37,751 Уђи. 87 00:07:42,469 --> 00:07:43,919 Ох, Кен. 88 00:07:44,241 --> 00:07:46,009 Коначно. 89 00:07:46,590 --> 00:07:48,037 Седи. 90 00:08:09,634 --> 00:08:11,404 Твој отац... 91 00:08:12,547 --> 00:08:15,134 Знаш да никада није изгубио ниједан меч? 92 00:08:16,587 --> 00:08:20,277 Кад смо били деца, он би се свађао са децом из других школа. 93 00:08:20,936 --> 00:08:23,480 Нико га није могао узети. 94 00:08:26,415 --> 00:08:28,224 Мој брат, он... 95 00:08:35,224 --> 00:08:40,696 Искористили смо његову новчану награду за почетак ова компанија. 96 00:08:42,853 --> 00:08:46,342 Један од снова твог оца је био стварање ова компанија је успела. 97 00:08:55,205 --> 00:08:59,814 Колико сте имали година када сте почели ради овде? 98 00:09:02,860 --> 00:09:04,329 Петнаест. 99 00:09:06,952 --> 00:09:09,598 Дакле, радиш овде већ петнаест година. 100 00:09:12,752 --> 00:09:16,028 Знам да живот није био фер према теби. 101 00:09:17,970 --> 00:09:19,850 Након што је твој отац умро... 102 00:09:20,734 --> 00:09:24,227 Урадио сам све што сам могао бринути о теби. 103 00:09:29,495 --> 00:09:33,976 Са одласком Накамуре у пензију, биће их отварање у управљању. 104 00:09:35,242 --> 00:09:37,901 Желео бих да те унапредим. 105 00:09:43,552 --> 00:09:45,424 Ох, видим. 106 00:09:46,001 --> 00:09:47,731 Превише добро за прљавштину испод ноктију? 107 00:09:47,903 --> 00:09:50,218 Желите ли да носите одело на посао? 108 00:09:50,813 --> 00:09:53,174 Имаш ли још нешто што желиш да урадиш? 109 00:09:54,337 --> 00:09:55,692 Да будем јасан. 110 00:09:56,291 --> 00:09:59,404 Тамо не постоји посао за средину напуштање школе. 111 00:10:00,605 --> 00:10:03,308 Нико те неће желети. 112 00:10:06,850 --> 00:10:09,801 Ово није лоша понуда. 113 00:10:10,827 --> 00:10:13,153 Па узми. 114 00:10:15,463 --> 00:10:17,329 Или можете одустати. 115 00:10:17,891 --> 00:10:19,391 Није ме брига. 116 00:10:19,996 --> 00:10:21,890 Јавите ми своју одлуку до следеће недеље. 117 00:10:22,843 --> 00:10:24,704 Данас је исплата. 118 00:10:25,295 --> 00:10:26,982 Очекујем кирију до сутра. 119 00:10:27,653 --> 00:10:30,630 Оставите готовинске депозите у банци када добијете свој новац. 120 00:10:38,706 --> 00:10:40,565 - Шта је рекао? - Ништа. 121 00:10:40,590 --> 00:10:42,753 Није ти понудио унапређење, зар не? 122 00:10:42,778 --> 00:10:46,085 Реци ми да ти није дао Накамурин посао. 123 00:10:46,457 --> 00:10:47,857 Па шта ако јесте? 124 00:10:47,944 --> 00:10:50,733 Немате никаквог искуства у управљању као и ја. 125 00:10:50,758 --> 00:10:52,211 Немате факултетску диплому. 126 00:10:52,236 --> 00:10:53,657 Не треба ти новац. 127 00:10:53,682 --> 00:10:54,487 Како знаш? 128 00:10:54,503 --> 00:10:57,158 Твоји родитељи су отишли тако да не мораш бринути о њима. 129 00:10:58,082 --> 00:11:00,704 Ти немаш деце. Сами сте. 130 00:11:02,144 --> 00:11:03,144 треба ми новац. 131 00:11:03,176 --> 00:11:04,415 Зашто? 132 00:11:04,902 --> 00:11:07,842 Немате никакве хобије. Не излазиш. 133 00:11:08,133 --> 00:11:09,606 Не радиш ништа. 134 00:11:09,630 --> 00:11:11,443 за шта ти треба? 135 00:11:11,663 --> 00:11:13,029 Не тиче те се. 136 00:11:14,006 --> 00:11:16,338 Ох, видим шта се овде дешава. 137 00:11:17,471 --> 00:11:20,339 Запросит ћеш Кумија. 138 00:11:22,352 --> 00:11:23,352 бр. 139 00:11:23,534 --> 00:11:25,842 То је моја мала сестра. 140 00:11:26,020 --> 00:11:27,967 Штедео си да запросиш, зар ниси? 141 00:11:28,219 --> 00:11:30,899 Прошле су три године. Било је време. 142 00:11:31,082 --> 00:11:32,565 Не предлажем. 143 00:11:32,807 --> 00:11:33,812 Хеј! 144 00:11:34,547 --> 00:11:36,135 Шта није у реду са мојом сестром? 145 00:11:36,703 --> 00:11:37,703 Хеј! 146 00:11:41,307 --> 00:11:43,313 Видите, странац! 147 00:11:44,592 --> 00:11:46,910 Реци здраво. 148 00:11:47,001 --> 00:11:48,001 Поздрави га. 149 00:11:48,477 --> 00:11:49,477 Реци здраво! 150 00:11:50,709 --> 00:11:52,054 Поздравио те је. 151 00:11:52,489 --> 00:11:54,146 Добар дан! 152 00:11:54,171 --> 00:11:59,015 Ми заправо имамо часове за мала деца. 153 00:11:59,238 --> 00:12:01,524 Часови почињу од прве године и више. 154 00:12:01,603 --> 00:12:04,226 Можемо почети већ следеће недеље. 155 00:12:04,251 --> 00:12:05,452 Видим. 156 00:12:05,532 --> 00:12:07,727 Хвала вам пуно. 157 00:12:08,198 --> 00:12:09,502 Реци ћао! 158 00:12:09,626 --> 00:12:11,107 Реци хвала, ћао! 159 00:12:11,425 --> 00:12:13,056 Реци ћао! 160 00:12:13,232 --> 00:12:14,744 Хвала вам! ћао! 161 00:12:14,820 --> 00:12:16,706 Хвала вам пуно! 162 00:12:18,796 --> 00:12:22,002 Ок, назовимо то један дан. Прилично сам потучен. 163 00:12:22,269 --> 00:12:25,938 Да, прилично сам уморан од животиње и у третману у зоолошком врту. 164 00:12:25,963 --> 00:12:30,193 Увек сам мислио о теби више као о циркуска животиња. Тигар или тако нешто. 165 00:12:30,257 --> 00:12:31,471 Мислим да мислиш циркуска наказа. 166 00:12:31,550 --> 00:12:33,107 Ти ниси наказа. 167 00:12:33,131 --> 00:12:35,884 За многе од ових људи, ти си први странац кога су упознали. 168 00:12:35,909 --> 00:12:38,931 И вероватно ће бити последњи. Ти си посебан. 169 00:12:39,289 --> 00:12:42,273 Да, разумем. 170 00:12:42,709 --> 00:12:46,264 Схватам, само је то понекад Заборављам да сам странац. 171 00:12:46,620 --> 00:12:50,659 Као, на тренутак не разумем зашто сви стално буље у мене. 172 00:12:51,050 --> 00:12:53,967 А онда имамо дане као данас где Веома сам хипер свестан тога. 173 00:12:54,257 --> 00:12:58,828 Па, мислим да постоји велика разлика између радозналих погледа и непријатељских погледа. 174 00:12:59,124 --> 00:13:00,682 Радозналост се може продати. 175 00:13:00,723 --> 00:13:02,512 Знам, рачунам на то. 176 00:13:02,561 --> 00:13:03,561 И ја сам. 177 00:13:03,960 --> 00:13:07,697 Хеј, данас је плата. Уверите се и видите да ли је тачан износ пренет или не. 178 00:13:07,871 --> 00:13:10,522 Помислио би да би после пет година схвати то како треба. 179 00:13:10,606 --> 00:13:14,783 Мислио би да би после десет, али би буди изненађен колико често погреше. 180 00:13:15,688 --> 00:13:17,330 - Видимо се сутра ујутру. - Ћао ћао. 181 00:13:27,724 --> 00:13:29,326 Молим вас сачекајте тренутак. 182 00:13:29,374 --> 00:13:31,774 Стање на вашем рачуну је 250.130 јена. 183 00:13:37,232 --> 00:13:38,763 Повлачење 200.000 јена. 184 00:13:38,795 --> 00:13:40,685 Молим вас сачекајте тренутак. 185 00:13:41,237 --> 00:13:42,837 Хвала вам пуно. 186 00:14:01,197 --> 00:14:03,542 Ставите ово на Нобуов уобичајени налог. 187 00:14:10,516 --> 00:14:12,254 Молим вас сачекајте тренутак. 188 00:14:12,279 --> 00:14:14,591 Стање на вашем рачуну је 5,690,980 јена. 189 00:14:25,185 --> 00:14:26,623 ту си. 190 00:14:46,371 --> 00:14:47,371 Хеј, Куми. 191 00:14:47,646 --> 00:14:49,837 О ономе што сам раније рекао. 192 00:14:50,161 --> 00:14:51,947 Како је ово вече? 193 00:14:56,814 --> 00:14:58,244 Здраво! Здраво. 194 00:14:58,458 --> 00:15:00,408 Ту сте! 195 00:15:01,948 --> 00:15:03,094 Питај га већ! 196 00:15:04,990 --> 00:15:06,660 Аре. Ви. Хунгри? 197 00:15:07,471 --> 00:15:11,225 Ох, не хвала. Жао ми је, не знам заиста имају новца. 198 00:15:12,959 --> 00:15:15,371 Толико боли! 199 00:15:15,456 --> 00:15:19,490 Платићу ако говориш енглески Мари док једемо. 200 00:15:20,313 --> 00:15:22,900 волео бих да идем. Да. 201 00:15:23,060 --> 00:15:25,361 Потребна јој је сва помоћ коју може добити. 202 00:15:25,377 --> 00:15:26,377 Да, има. 203 00:15:27,240 --> 00:15:28,240 Идемо! 204 00:15:33,331 --> 00:15:34,331 Хвала што сте чекали! 205 00:15:34,354 --> 00:15:36,690 Хвала вам! 206 00:15:36,867 --> 00:15:40,964 Ево твојих охлађених резанаца и онигири за тебе. 207 00:15:41,994 --> 00:15:43,456 Хвала вам пуно. 208 00:15:44,803 --> 00:15:48,348 И хамбургер! Делициоус! 209 00:15:49,009 --> 00:15:50,853 Чули смо те. 210 00:15:55,257 --> 00:15:57,179 Треба ми виљушка! 211 00:15:58,231 --> 00:16:00,314 Не зна да користи штапиће за јело! 212 00:16:02,015 --> 00:16:04,771 Једна виљушка! Тако добро. 213 00:16:09,340 --> 00:16:12,833 Лукас, како је Мари у школи? 214 00:16:13,476 --> 00:16:16,220 Да ли јој је боље? 215 00:16:16,459 --> 00:16:19,815 Да, добро је. 216 00:16:21,905 --> 00:16:23,242 Јеси ли чула Марие? 217 00:16:23,487 --> 00:16:25,617 Рекао је да ти енглески постаје све бољи! 218 00:16:28,775 --> 00:16:32,917 Знаш, Мари је само мало млађа него ти. 219 00:16:33,790 --> 00:16:35,780 Није ли она десет година млађа од мене? 220 00:16:36,050 --> 00:16:38,811 Тачно. Само мало. 221 00:16:39,098 --> 00:16:42,494 Она је сама. Ви сте слободни. 222 00:16:42,693 --> 00:16:47,716 Ок. Знаш, не мислим Ја сам заиста њен тип. 223 00:16:51,503 --> 00:16:54,453 Марие, шта то радиш? 224 00:16:54,491 --> 00:16:56,025 Ми смо у јавности! 225 00:16:56,050 --> 00:16:59,671 Видео сам видео који говори овако истезање је било добро за вашу линију вилице. 226 00:16:59,747 --> 00:17:01,063 Па шта? 227 00:17:01,088 --> 00:17:03,467 Не морате да их радите одмах. 228 00:17:03,492 --> 00:17:04,492 Иосхико? 229 00:17:04,802 --> 00:17:06,767 Схиори? 230 00:17:06,792 --> 00:17:08,259 Јеси ли то стварно ти? 231 00:17:08,421 --> 00:17:13,217 Не могу да верујем, то је било заувек! 232 00:17:36,129 --> 00:17:39,462 Здраво. како си? 233 00:17:40,556 --> 00:17:43,071 Шта кажеш на вечеру некад? 234 00:17:48,388 --> 00:17:50,363 Какво изненађење! 235 00:17:50,388 --> 00:17:53,308 Нисам је видео заувек! 236 00:17:55,197 --> 00:17:56,832 Већ сте завршили? 237 00:17:56,857 --> 00:17:59,715 Да, и стварно морам да кренем. 238 00:17:59,739 --> 00:18:02,965 Имам толико тога да урадим за посао сутра. 239 00:18:02,965 --> 00:18:05,764 ја идем. Хвала вам за позивницу. 240 00:18:05,789 --> 00:18:08,091 - Видимо се касније. - Ћао ћао. 241 00:18:08,315 --> 00:18:10,150 Марие! Реци збогом! 242 00:18:10,862 --> 00:18:12,925 Добро. ћао. Луцас. 243 00:18:54,752 --> 00:18:58,712 јеси ли тамо? Вечера је моја посластица! 244 00:19:01,112 --> 00:19:02,698 Шта кажеш на вечерас? 245 00:19:02,952 --> 00:19:04,680 али наравно, Мон Цхерие 246 00:19:16,452 --> 00:19:19,078 Значи, ниси Француз? 247 00:19:20,005 --> 00:19:22,091 Не, ја сам Американац. 248 00:19:22,836 --> 00:19:25,233 Мислио сам да твој профил каже да јеси француски. 249 00:19:26,781 --> 00:19:29,780 Не, каже амерички. 250 00:19:33,828 --> 00:19:35,724 Па, изгледаш веома француски. 251 00:19:36,073 --> 00:19:39,287 Стварно? Ја сам Ирац и Италијан. 252 00:19:39,772 --> 00:19:41,510 Да ли говорите француски? 253 00:19:42,271 --> 00:19:44,739 Не, извини, не говорим француски. 254 00:19:45,389 --> 00:19:47,625 Шта ако покушате да причате француски? 255 00:19:47,650 --> 00:19:49,528 Можете ли да разумете ово? 256 00:19:51,101 --> 00:19:53,577 Као што сам рекао, не говорим француски. 257 00:19:54,714 --> 00:19:56,133 Ох, не. 258 00:19:56,158 --> 00:20:00,010 Донео сам свој уџбеник француског тако да могли бисмо то заједно да погледамо. 259 00:20:01,577 --> 00:20:04,744 Ох, јеси ли мислио да сам Француз тутор или тако нешто? 260 00:20:04,769 --> 00:20:08,025 Не, само сам мислио да ће бити забавно да заједно погледамо. 261 00:20:08,988 --> 00:20:13,393 Мислили сте да би било забавно погледати уџбеник на датум? 262 00:20:13,817 --> 00:20:17,345 Мислио сам да бисмо могли да га читамо наизмјенично. 263 00:20:17,758 --> 00:20:20,333 Француски је језик љубави уосталом. 264 00:20:20,449 --> 00:20:23,750 Ок, ја још увек не говорим француски па... 265 00:20:31,526 --> 00:20:33,373 Прошло је доста времена. како си? 266 00:20:33,668 --> 00:20:34,977 Заузето. 267 00:20:35,395 --> 00:20:38,089 Чуо сам се са Риосукеом. 268 00:20:38,938 --> 00:20:40,539 Рекао је да сте радили на сменама. 269 00:20:43,201 --> 00:20:45,908 Чуо сам да би те твој ујак могао унапредити. 270 00:20:47,421 --> 00:20:49,228 Риосуке ти све каже. 271 00:20:49,253 --> 00:20:52,429 Мој брат има велика уста. 272 00:20:53,761 --> 00:20:56,121 Још увек размишљам. 273 00:20:57,695 --> 00:20:58,695 Хвала. 274 00:21:00,229 --> 00:21:04,232 Зарадићете много више новца као менаџер. 275 00:21:04,562 --> 00:21:08,407 Могао би да се скрасиш, заснујеш породицу... 276 00:21:10,308 --> 00:21:13,483 Могао сам да приуштим овај ресторан. 277 00:21:15,124 --> 00:21:18,345 То је посебно место за посебан дан. 278 00:21:18,986 --> 00:21:20,315 Шта је ту тако посебно? 279 00:21:20,826 --> 00:21:22,402 Ти ми реци. 280 00:21:44,333 --> 00:21:47,696 Знате, постоји заиста познати Јапанац купатило у близини. 281 00:21:47,720 --> 00:21:49,708 Да ли сте раније били на онсену? 282 00:21:50,284 --> 00:21:54,029 Мислио сам да бисмо могли да се упознамо једни другима мало боље тамо. 283 00:21:54,537 --> 00:21:57,170 Извини, имам тетоваже. 284 00:21:57,194 --> 00:21:59,458 Не дозвољавају људима са тетоважама инто онсен. 285 00:21:59,878 --> 00:22:00,878 никад нисам био. 286 00:22:01,672 --> 00:22:04,012 Стварно? Имате ли тетоваже? 287 00:22:04,243 --> 00:22:05,987 То је тако изненађујуће. 288 00:22:06,011 --> 00:22:08,576 Нисам мислио на Французе волео тетоваже. 289 00:22:10,168 --> 00:22:11,478 Идем у купатило. 290 00:22:13,760 --> 00:22:15,321 Вратићу се ускоро, љубави моја. 291 00:22:32,420 --> 00:22:33,765 Нешто смешно? 292 00:22:36,806 --> 00:22:39,618 Питам се шта живим у другом земља се осећа као. 293 00:22:41,365 --> 00:22:43,511 Да будете окружени стварима које не знате. 294 00:22:44,527 --> 00:22:47,824 Ствари које никада раније нисте видели. 295 00:22:54,960 --> 00:22:56,799 Мора да је страшно. 296 00:22:57,421 --> 00:22:59,149 И мало усамљен. 297 00:23:00,496 --> 00:23:03,665 Да ли икада размишљаш о одласку одавде? 298 00:23:03,824 --> 00:23:04,824 Како то мислиш? 299 00:23:04,924 --> 00:23:05,924 Овај град. 300 00:23:06,886 --> 00:23:11,207 Не, срећан сам овде. 301 00:23:13,683 --> 00:23:16,377 Извини, да ли сам нешто пропустио? 302 00:23:17,709 --> 00:23:21,301 Риосуке је рекао да бисте могли... 303 00:23:22,809 --> 00:23:26,233 Рекао је да би могао запросити вечерас. 304 00:23:32,085 --> 00:23:34,124 Могу ли да те питам нешто? 305 00:23:36,158 --> 00:23:39,271 Желим да се удам. 306 00:23:41,192 --> 00:23:42,717 Желим да постанем мама. 307 00:23:43,723 --> 00:23:48,151 Ни за шта те не занима од тога, зар не? 308 00:23:51,890 --> 00:23:52,890 бр. 309 00:23:56,047 --> 00:23:57,669 Нисам тако мислио. 310 00:23:58,326 --> 00:24:01,373 Нисам тако мислио неко време. 311 00:24:03,322 --> 00:24:09,054 Знате ли шта се дешава женама као што су ја ако останемо у оваквим везама? 312 00:24:11,820 --> 00:24:18,332 Једног дана, мушкарци попут тебе схвате шта заиста желите. 313 00:24:19,578 --> 00:24:22,584 Жене попут мене остају саме. 314 00:24:27,978 --> 00:24:31,178 Не желим да завршим сама. 315 00:24:34,319 --> 00:24:38,442 Имам право на срећан живот. 316 00:24:40,530 --> 00:24:42,038 И ти, Кен. 317 00:24:43,661 --> 00:24:45,618 Није касно. 318 00:24:47,188 --> 00:24:48,188 За било кога од нас. 319 00:24:50,194 --> 00:24:51,741 Не можемо остати овако. 320 00:24:53,138 --> 00:24:55,761 Нико од нас неће бити срећан. 321 00:24:59,740 --> 00:25:00,740 Кен. 322 00:25:01,924 --> 00:25:05,588 Надам се да ћеш схватити шта си то ти стварно желим. 323 00:25:07,744 --> 00:25:08,744 стварно знам. 324 00:25:35,085 --> 00:25:37,169 У реду, хоћемо ли кренути? 325 00:25:37,542 --> 00:25:39,169 Могу те одвести кући. 326 00:25:39,401 --> 00:25:44,228 Не, добро сам. Волим да идем возом ноћу сам. 327 00:25:44,513 --> 00:25:46,299 Па, требало би да поновимо ово некада. 328 00:25:46,644 --> 00:25:48,461 Бићемо у контакту. 329 00:25:48,747 --> 00:25:49,772 Збогом! 330 00:26:25,669 --> 00:26:27,317 Хеј! Добро јутро. 331 00:26:27,786 --> 00:26:28,808 Јеси ли добио мој пакет? 332 00:26:28,833 --> 00:26:31,051 Да, јесам. Овде је. 333 00:26:31,184 --> 00:26:32,347 Јесте ли га већ отворили? 334 00:26:32,372 --> 00:26:33,912 Не, чекао сам те. 335 00:26:33,937 --> 00:26:36,398 Па, спремила сам јутарњу кафу ићи. 336 00:26:36,591 --> 00:26:39,924 Да видимо шта је царина изнела овог пута твоје кутије. 337 00:26:41,171 --> 00:26:46,173 Мама! Америчко доње рубље! 338 00:26:46,570 --> 00:26:50,298 Јапанско доње рубље или стане напред 339 00:26:50,323 --> 00:26:54,823 или леђа, али се не уклапа у напред и назад у исто време- 340 00:26:55,205 --> 00:26:59,260 Ох, мама. Има бикинија. 341 00:27:00,172 --> 00:27:01,870 Зар ниси желео бикиније? 342 00:27:02,118 --> 00:27:05,938 Озбиљно? Све си ово прихватио и били као, 343 00:27:05,963 --> 00:27:09,653 Да! Моје сунце дефинитивно жели да носи бикиније. 344 00:27:09,897 --> 00:27:13,841 Прилично сам ишла на мушки доњи веш део Колса. 345 00:27:14,118 --> 00:27:17,893 Затворио сам очи и зграбио све Могао сам да нађем. 346 00:27:18,538 --> 00:27:23,680 Мислим, знаш ли како је порнографски одељак за мушки доњи веш је? 347 00:27:24,261 --> 00:27:26,116 Види, договорићу се. 348 00:27:26,141 --> 00:27:31,308 Ако ми можеш обећати да ћу те чувати отворен довољно дуго да ми нађем боксерице, 349 00:27:31,324 --> 00:27:35,613 Обећавам да те нећу терати да то радиш још шест месеци. 350 00:27:35,683 --> 00:27:38,269 Или колико год дуго амерички доњи веш траје за. Деал? 351 00:27:38,567 --> 00:27:41,479 Договорено. Како сте провели ноћ? 352 00:27:44,033 --> 00:27:45,033 Датум. 353 00:27:45,207 --> 00:27:46,216 Како је то испало? 354 00:27:46,513 --> 00:27:49,716 Лоше. Мислио је да сам Француз из неког разлога. 355 00:27:49,756 --> 00:27:53,198 И на крају састанка се пољубио ја на носу. 356 00:27:58,145 --> 00:28:00,859 Па, драго ми је што си изашао. желим више си излазио. 357 00:28:01,115 --> 00:28:02,115 излазим! 358 00:28:03,026 --> 00:28:05,215 Не, нећеш. Не напоље. 359 00:28:05,830 --> 00:28:09,365 Ок, добро. у праву си. не идем оут оут. 360 00:28:09,397 --> 00:28:11,077 Шта је ваша поента? 361 00:28:11,830 --> 00:28:13,544 То само изгледа као отпад. 362 00:28:14,036 --> 00:28:18,920 Ти си чак тамо у Јапану, а ви то заправо не доживљавате. 363 00:28:20,165 --> 00:28:21,466 Да. 364 00:28:22,704 --> 00:28:23,919 Да. 365 00:28:24,363 --> 00:28:25,567 На свој начин. 366 00:28:27,149 --> 00:28:31,290 Тако смо близу. 367 00:28:31,849 --> 00:28:34,031 Волео бих да могу да ти позајмим још новца. 368 00:28:34,218 --> 00:28:38,392 Управо сам толико извадио моју пензију колико могу. 369 00:28:39,379 --> 00:28:42,495 Хеј! У реду је! 370 00:28:42,520 --> 00:28:46,226 Јер, од данас је била исплата 371 00:28:46,272 --> 00:28:49,389 удаљени смо 800.000 јена. 372 00:28:49,515 --> 00:28:51,292 Шта је то у доларима? 373 00:28:51,735 --> 00:28:55,417 У зависности од курса... 374 00:28:55,758 --> 00:28:56,758 Осам хиљада долара. 375 00:28:57,016 --> 00:28:58,281 Вау! 376 00:28:58,894 --> 00:29:02,034 До тада, шта ћемо да печемо? 377 00:29:03,245 --> 00:29:07,742 Па, мислио сам да је јутро тамо. 378 00:29:07,798 --> 00:29:11,174 Овде је јако покварен сат. 379 00:29:11,478 --> 00:29:15,145 Како би било да испечеш колаче 380 00:29:15,170 --> 00:29:19,788 а ја ћу маштати о твојим колачима. 381 00:29:20,378 --> 00:29:22,532 Да, волим то. 382 00:32:38,593 --> 00:32:39,593 како сте? 383 00:32:41,068 --> 00:32:42,068 Моје име је Кен. 384 00:32:43,990 --> 00:32:44,990 Ја сам Јапанац. 385 00:32:46,260 --> 00:32:47,964 Ја имам тридесет година. 386 00:32:48,759 --> 00:32:51,060 Мој хоби је бокс. 387 00:32:51,583 --> 00:32:52,969 Драго ми је да смо се упознали. 388 00:33:04,369 --> 00:33:08,330 ♪ Будим се на другој страни овај свет ♪ 389 00:33:09,075 --> 00:33:12,077 ♪ Само покушавам да пронађем свој пут ♪ 390 00:33:16,628 --> 00:33:18,533 ♪ Али сваки дан устајем ♪ 391 00:33:18,620 --> 00:33:21,486 ♪ Тежина света на мени умно око ♪ 392 00:33:21,955 --> 00:33:24,752 ♪ Наопако и не знам зашто ♪ 393 00:33:25,002 --> 00:33:27,337 ♪ Наћи ћу пут до тебе ♪ 394 00:33:29,158 --> 00:33:32,008 ♪ Устајем, улазим и спреман сам ♪ 395 00:33:32,712 --> 00:33:35,045 ♪ Да подигнем своје ♪ 396 00:33:36,095 --> 00:33:39,976 ♪ Подигни моје вибрације са тобом ♪ 397 00:33:45,622 --> 00:33:46,982 ♪ Ту си ♪ 398 00:33:47,232 --> 00:33:49,365 ♪ Тако јасно у мом уму ♪ 399 00:33:50,353 --> 00:33:52,220 ♪ Јединствена, ова љубав ♪ 400 00:33:52,541 --> 00:33:55,478 ♪ Само покушавам да дођем до тебе ♪ 401 00:33:58,510 --> 00:33:59,890 Изнајмљује се. 402 00:34:00,481 --> 00:34:01,687 На столу је. 403 00:34:06,924 --> 00:34:09,562 Данас има неких испорука. 404 00:34:10,479 --> 00:34:11,772 Користи мој комби. 405 00:34:12,181 --> 00:34:13,181 У реду. 406 00:34:17,069 --> 00:34:20,902 ♪ Моја визија је истинита ♪ 407 00:34:35,529 --> 00:34:38,716 ♪ Устајем, улазим и спреман сам ♪ 408 00:34:39,115 --> 00:34:41,449 ♪ Да подигнем своје ♪ 409 00:34:42,225 --> 00:34:44,615 ♪ Вибрације са вама ♪ 410 00:34:45,524 --> 00:34:46,842 Добро јутро. 411 00:34:47,400 --> 00:34:48,748 Добро. Јутро! 412 00:34:50,644 --> 00:34:53,739 Врло добро, Мари! Успео си. 413 00:35:16,654 --> 00:35:18,193 Скоро тамо. 414 00:35:32,905 --> 00:35:33,905 Не! 415 00:35:37,425 --> 00:35:38,425 Не! 416 00:35:44,366 --> 00:35:45,366 Не! 417 00:35:51,911 --> 00:35:53,989 Луцас, видимо се после часа. Хитно. 418 00:35:55,420 --> 00:35:56,420 бр. 419 00:35:57,347 --> 00:36:00,123 Увежбајмо неколико изрека које можете користити 420 00:36:00,147 --> 00:36:04,281 питати некога шта жели да ради са њихове животе. 421 00:36:04,519 --> 00:36:09,043 Понављај за мном и запамти то ничији енглески није савршен. 422 00:36:09,496 --> 00:36:12,341 У реду је правити грешке. 423 00:36:12,835 --> 00:36:16,351 Није у реду одустати јер тешко је. 424 00:36:16,810 --> 00:36:18,674 Шта је твој циљ? 425 00:36:18,925 --> 00:36:20,365 Шта је твој циљ? 426 00:36:20,643 --> 00:36:23,641 Шта желиш да урадиш са твој живот? 427 00:36:24,245 --> 00:36:26,778 Шта желиш да радиш са својим животом? 428 00:36:27,884 --> 00:36:30,598 Озбиљно, Кен? Шта дођавола није у реду са тобом? 429 00:36:31,574 --> 00:36:32,574 Хеј! 430 00:36:33,145 --> 00:36:34,597 шта хоћеш? Заузета сам. 431 00:36:34,701 --> 00:36:36,740 Шта се десило са тобом и Кумијем? 432 00:36:36,913 --> 00:36:39,464 Ништа. Раскинула је са мном. 433 00:36:40,966 --> 00:36:41,966 Помери се. 434 00:36:41,974 --> 00:36:44,699 Протраћио си три године моје сестре живот. 435 00:36:45,191 --> 00:36:47,349 Немаш шта да кажеш за себе? 436 00:36:47,984 --> 00:36:50,452 Хеј, који је твој проблем? 437 00:36:51,030 --> 00:36:53,153 Престани да се зезаш. 438 00:36:53,778 --> 00:36:56,135 За шта је то било? Да ли бисте престали? 439 00:36:56,288 --> 00:36:57,725 Јеси ли озбиљан? 440 00:36:58,430 --> 00:36:59,430 Хеј, Кен! 441 00:37:00,434 --> 00:37:03,465 И запамтите да нико Енглески је савршен. 442 00:37:04,231 --> 00:37:07,161 У реду је правити грешке. 443 00:37:07,773 --> 00:37:10,888 Није у реду одустати јер је тешко. 444 00:37:11,739 --> 00:37:14,095 Шта је твој сан? 445 00:37:14,959 --> 00:37:16,479 Шта је твој сан? 446 00:37:16,928 --> 00:37:19,134 Шта је твој циљ? 447 00:37:19,333 --> 00:37:21,139 Шта је твој циљ? 448 00:37:22,084 --> 00:37:23,370 Врло добро. 449 00:37:23,395 --> 00:37:25,314 Свима је потребан сан. 450 00:37:25,339 --> 00:37:30,014 Надам се да вам је ова лекција помогла да размислите и своје снове. 451 00:37:40,005 --> 00:37:43,996 Хеј! Тако ми је жао због овог јутра. 452 00:37:44,200 --> 00:37:48,807 Не могу да верујем да ћу ово рећи теби, али мој бицикл је ударио ауто. 453 00:37:48,922 --> 00:37:51,509 Онда сам морао да ходам овде. Требало је заувек. 454 00:37:51,597 --> 00:37:53,925 Буквално, то се никада више не може поновити. 455 00:37:55,642 --> 00:37:57,871 Луцас, седи. 456 00:37:58,088 --> 00:37:59,088 Ох, срање. 457 00:37:59,206 --> 00:38:00,765 Лукас, језик. 458 00:38:00,790 --> 00:38:04,300 Извини, пуцај, јесам ли у стварној невољи? 459 00:38:04,324 --> 00:38:07,172 Мислим да никада раније нисам закаснио. 460 00:38:08,419 --> 00:38:11,554 Сазнао сам шта је толико дуго трајало ваш уговор. 461 00:38:12,514 --> 00:38:14,775 Одлучили су да затворе школу. 462 00:38:15,600 --> 00:38:19,401 ста? Па, мислио сам да јесмо ради добро! 463 00:38:20,070 --> 00:38:22,982 Затварају још пет школа и у околини. 464 00:38:23,179 --> 00:38:25,638 Једноставно нема довољно посла да се задржи сви смо отворени. 465 00:38:25,764 --> 00:38:27,724 Радије би гурали више ученика у школе 466 00:38:27,749 --> 00:38:29,873 који чине добро него нас држе отвореним. 467 00:38:31,579 --> 00:38:32,415 када? 468 00:38:32,440 --> 00:38:33,826 Следећег месеца. 469 00:38:35,075 --> 00:38:36,075 ухх... 470 00:38:38,040 --> 00:38:39,373 Да ли треба да се бринем? 471 00:38:39,398 --> 00:38:41,657 Хоћу ли бити добро? 472 00:38:41,779 --> 00:38:44,509 Не, још увек је много школа отворено. 473 00:38:44,561 --> 00:38:46,783 Наћи ће онај коме треба други учитељ. 474 00:38:46,855 --> 00:38:49,132 Када то ураде, направиће нови уговор за вас. 475 00:38:49,688 --> 00:38:51,997 Они знају да вам виза истиче за две недеље. 476 00:38:52,371 --> 00:38:55,707 Јесу ли рекли када ће добити да вам се вратим у вези школе? 477 00:38:55,837 --> 00:39:00,249 сутра. Знам да ти је слободан дан, али да ли бисте могли да свратите око поднева? 478 00:39:02,100 --> 00:39:03,100 Да. 479 00:39:04,232 --> 00:39:06,208 Наравно. Хвала. 480 00:39:08,797 --> 00:39:10,779 Па, видимо се сутра. 481 00:39:16,168 --> 00:39:19,072 Ерика? јеси ли добро? 482 00:39:20,050 --> 00:39:25,472 Да. Нисам сигуран како да кажем свима да су без посла. 483 00:39:25,734 --> 00:39:29,638 Али барем си ти једини ја стварно треба да бринете. 484 00:39:30,368 --> 00:39:35,930 Имамо све ове људе који долазе да потпишу због флајера које смо поделили. 485 00:39:36,399 --> 00:39:38,724 И ја им морам нешто рећи. 486 00:39:39,295 --> 00:39:40,295 Да. 487 00:39:40,923 --> 00:39:44,136 Заиста смо поделили много флајера, зар не? 488 00:39:45,058 --> 00:39:46,955 Заиста јесмо. 489 00:40:23,509 --> 00:40:25,080 Како то мислиш затвараш? 490 00:40:25,917 --> 00:40:27,775 стварно ми је жао. 491 00:40:27,814 --> 00:40:30,225 Управо смо данас добили вести. 492 00:40:30,369 --> 00:40:32,506 Не можемо ништа да урадимо поводом тога. 493 00:40:33,149 --> 00:40:36,626 Али штедео сам за ово. Имам новац. 494 00:40:37,396 --> 00:40:40,697 Могу те упутити у најближу школу и- 495 00:40:40,722 --> 00:40:41,722 где је то? 496 00:40:41,974 --> 00:40:43,521 - Касамасхи. - Касамасхи? 497 00:40:44,284 --> 00:40:47,061 То је два сата одавде. Не могу тамо да идем у школу. 498 00:40:48,370 --> 00:40:51,687 стварно ми је жао. Могао бих да покушам нађи локалног учитеља и- 499 00:40:51,712 --> 00:40:53,436 Нема везе. Сам ћу то схватити. 500 00:41:19,119 --> 00:41:20,119 Хеј. 501 00:41:24,493 --> 00:41:25,493 Да ли ти треба помоћ? 502 00:41:28,861 --> 00:41:31,226 Мислим да ово не могу да поправим сам. 503 00:41:31,591 --> 00:41:34,496 Имате ли неки алат у свом комбију? 504 00:41:35,836 --> 00:41:37,479 Говориш јапански? 505 00:41:39,681 --> 00:41:42,831 Сачекај, донећу своју кутију са алатом. 506 00:42:04,415 --> 00:42:05,415 Шта се десило? 507 00:42:07,162 --> 00:42:09,553 Паркирао сам преблизу улице. 508 00:42:09,578 --> 00:42:11,193 Ударио га је ауто. 509 00:42:12,033 --> 00:42:13,501 То је страшно. 510 00:42:14,304 --> 00:42:16,565 Мислите ли да можемо ово поправити? 511 00:42:20,302 --> 00:42:22,516 Можда ако имамо прави алат. 512 00:42:23,586 --> 00:42:25,937 Вероватно бисмо могли да поправимо оквир. 513 00:42:26,664 --> 00:42:28,444 Међутим, жбице су уништене. 514 00:42:29,372 --> 00:42:31,503 Требало би само купити нови. 515 00:42:36,457 --> 00:42:39,735 Мрзим да питам, али да ли бисте могли да дате да ме возим кући? 516 00:42:39,957 --> 00:42:40,777 У реду. 517 00:42:40,802 --> 00:42:42,886 Није далеко аутом. 518 00:42:43,267 --> 00:42:45,640 Ако ходам, то ће трајати више од сат времена. 519 00:42:45,827 --> 00:42:48,642 И ја морам нешто да урадим са овим бициклом. 520 00:42:49,856 --> 00:42:51,493 Није проблем. 521 00:42:51,518 --> 00:42:53,713 Али ми смо прилично прљави. 522 00:42:53,817 --> 00:42:56,920 Мој ујак је управо имао испоруку ван детаљан. 523 00:42:59,062 --> 00:43:00,728 Знам. 524 00:43:01,931 --> 00:43:03,451 Постоји јавно купатило тик уз пут. 525 00:43:03,476 --> 00:43:06,276 Хајдемо тамо и прво се очистимо. 526 00:43:07,275 --> 00:43:08,275 Шта није у реду. 527 00:43:10,174 --> 00:43:12,435 Имам тетоважу. Неће ме пустити унутра. 528 00:43:13,590 --> 00:43:15,466 Видећемо о томе. 529 00:43:16,206 --> 00:43:17,206 идемо. 530 00:43:33,522 --> 00:43:35,489 У реду. идемо. 531 00:43:40,782 --> 00:43:42,788 шта си урадио? 532 00:43:43,559 --> 00:43:46,047 Нису могли да приуште мој ујак нормалне стопе. 533 00:43:46,325 --> 00:43:49,646 Тако да сам урадио посао за њих на страни. 534 00:43:51,139 --> 00:43:53,340 Имамо сат времена. 535 00:43:56,432 --> 00:43:57,665 шта није у реду? 536 00:43:59,488 --> 00:44:02,051 Никада нисам био у јавном купатилу. 537 00:44:02,996 --> 00:44:04,676 Не знам шта да радим. 538 00:44:05,072 --> 00:44:07,437 То ти је први пут? У реду. 539 00:44:07,715 --> 00:44:08,953 показаћу ти. 540 00:44:23,942 --> 00:44:25,236 Скини се овде. 541 00:44:26,347 --> 00:44:28,109 Можете користити ормарић ако желите. 542 00:44:28,134 --> 00:44:29,705 Међутим, нико други није овде. 543 00:44:29,730 --> 00:44:32,046 Можете једноставно оставити своје ствари било где желите. 544 00:44:33,282 --> 00:44:36,668 Зар нема огртач или тако нешто? 545 00:44:37,397 --> 00:44:39,288 Хаљину? за шта? 546 00:44:40,963 --> 00:44:43,554 Немој да носимо нешто док не добијемо у води? 547 00:44:47,357 --> 00:44:49,303 За то је пешкир. 548 00:44:50,864 --> 00:44:52,182 Чекаћу унутра. 549 00:45:28,814 --> 00:45:31,820 Пре него што уђете, морате се истуширати. 550 00:45:32,233 --> 00:45:33,969 Оперите и косу. 551 00:45:35,263 --> 00:45:39,741 Сви користе исту воду, тако да морамо увери се да смо чисти. 552 00:45:42,124 --> 00:45:43,823 Дођи овамо. 553 00:45:50,766 --> 00:45:53,522 Добро си, само смо ми овде. 554 00:45:53,547 --> 00:45:54,547 Не брини. 555 00:46:05,544 --> 00:46:08,539 Напољу је посебно купатило. Хајде да пробамо. 556 00:46:35,889 --> 00:46:37,428 како се зовеш? 557 00:46:41,364 --> 00:46:47,687 Моји пријатељи и породица у Америци сви ме зову Лук. 558 00:46:48,806 --> 00:46:54,395 Након што сам дошао, сви су рекли да јесте Јапанцима је лакше рећи Лукас. 559 00:46:54,670 --> 00:46:57,267 Од тада ме сви зову Лукас. 560 00:46:58,535 --> 00:47:00,392 Која вам се више допада? 561 00:47:03,262 --> 00:47:05,065 Онда ћу те звати Лук. 562 00:47:09,303 --> 00:47:10,627 како се зовеш? 563 00:47:11,090 --> 00:47:12,353 Кен. 564 00:47:13,573 --> 00:47:14,856 ста? 565 00:47:15,518 --> 00:47:16,845 Само Кен? 566 00:47:17,600 --> 00:47:20,903 Моје име је Кентаро. 567 00:47:20,928 --> 00:47:26,277 Али моје пуно име је Кеннитх Јохнсон. 568 00:47:29,159 --> 00:47:32,303 Значи, твоја мама је странац или тако нешто? 569 00:47:32,328 --> 00:47:33,574 Она је Американка. 570 00:47:36,888 --> 00:47:39,311 Да ли често идете у Америку да видиш своју маму? 571 00:47:39,779 --> 00:47:42,124 Никад је нисам срео. 572 00:47:45,990 --> 00:47:49,035 Узгред, зашто хоћеш да учим енглески? 573 00:47:50,990 --> 00:47:52,862 Покушавам да нађем своју маму. 574 00:47:54,073 --> 00:47:55,980 Тражим већ неколико година. 575 00:47:56,632 --> 00:47:58,771 Имам пуно питања за њу. 576 00:47:59,550 --> 00:48:02,490 Не могу да их питам да ли не говорим енглески. 577 00:48:03,388 --> 00:48:07,003 Каква питања? 578 00:48:08,307 --> 00:48:12,078 На пример, да ли рак постоји у нашој породици? 579 00:48:13,177 --> 00:48:15,127 Шта је са болестима десни? 580 00:48:17,896 --> 00:48:19,983 Да ли она зна шта ми се десило? 581 00:48:22,149 --> 00:48:23,677 Има ли она појма? 582 00:48:24,442 --> 00:48:26,175 Шта ти се десило? 583 00:48:29,397 --> 00:48:33,156 Подигао ме је ујак. 584 00:48:34,294 --> 00:48:38,020 После сам напустио школу средња школа. 585 00:48:38,978 --> 00:48:42,532 Морао сам да помогнем свом ујаку у његовој компанији. 586 00:48:44,659 --> 00:48:49,732 Провео сам цео живот не знајући ко Био сам или где сам припадао. 587 00:48:51,240 --> 00:48:53,049 још увек не знам. 588 00:49:03,627 --> 00:49:04,981 Јесте ли гладни? 589 00:49:08,152 --> 00:49:09,687 Идемо по храну. 590 00:49:12,032 --> 00:49:14,383 волео бих да идем. 591 00:49:14,771 --> 00:49:17,884 Морам да пазим како користим мој новац. 592 00:49:18,812 --> 00:49:21,056 за шта штедиш? 593 00:49:22,887 --> 00:49:23,929 Стварно желиш да знаш? 594 00:49:24,030 --> 00:49:25,030 Да. 595 00:49:26,552 --> 00:49:27,552 За ово. 596 00:49:28,087 --> 00:49:29,406 Овај стари кафић? 597 00:49:29,580 --> 00:49:30,291 Да. 598 00:49:30,316 --> 00:49:31,316 Како то мислиш? 599 00:49:32,319 --> 00:49:33,319 Желим да га купим. 600 00:49:34,669 --> 00:49:35,669 Зашто? 601 00:49:35,941 --> 00:49:36,941 Зашто? 602 00:49:38,551 --> 00:49:41,943 Након што га купим, отворићу свој кафић. 603 00:49:42,164 --> 00:49:46,274 Размишљао сам о томе шта желим да радим. 604 00:49:50,317 --> 00:49:52,978 Чекај мало, шта радиш? 605 00:49:55,170 --> 00:49:56,170 Хајдемо унутра. 606 00:50:08,374 --> 00:50:11,359 О мој Боже, ово је невероватно! 607 00:50:11,891 --> 00:50:13,086 Никад ниси био унутра? 608 00:50:13,335 --> 00:50:15,668 Не, видео сам то само споља. 609 00:50:23,896 --> 00:50:27,684 Исто као пре старих власника преминуо. 610 00:50:29,035 --> 00:50:30,498 Чак и мирише исто. 611 00:50:31,184 --> 00:50:32,747 Били сте овде раније? 612 00:50:33,129 --> 00:50:36,701 Кад сам био клинац са ујаком. 613 00:50:40,162 --> 00:50:42,146 Овде је трулеж дрвета. 614 00:50:42,339 --> 00:50:44,019 Постоји и штета од воде. 615 00:50:45,796 --> 00:50:50,409 Биће потребно много новца да се донесе ово место до кода. 616 00:50:50,761 --> 00:50:52,208 Али погледајте ово. 617 00:50:53,269 --> 00:50:54,269 Видиш? 618 00:50:55,111 --> 00:50:59,151 Кад бих купио сваку од ових ствари посебно коштало би богатство. 619 00:50:59,913 --> 00:51:02,929 Али они продају овај кафић какав јесте. 620 00:51:03,042 --> 00:51:05,661 То значи да нећу морати ништа од тога да купим. 621 00:51:05,856 --> 00:51:06,884 Савршено је. 622 00:51:07,166 --> 00:51:09,403 Морам да покажем мами. 623 00:51:10,031 --> 00:51:11,190 Јеси ли озбиљан? 624 00:51:12,628 --> 00:51:13,628 Да. 625 00:51:15,658 --> 00:51:20,189 Желим да завршим групне часове енглеског тамо сваки дан. 626 00:51:21,436 --> 00:51:24,294 Особље кафића ће говорити само на енглеском. 627 00:51:24,685 --> 00:51:26,226 Заиста основни енглески. 628 00:51:26,426 --> 00:51:31,300 Купци ће научити енглески мало по мало. 629 00:51:31,755 --> 00:51:35,947 Можете да вежбате као што сте били кафић у Америци. 630 00:51:36,675 --> 00:51:37,748 Звучи добро. 631 00:51:38,136 --> 00:51:39,306 Али како? 632 00:51:41,508 --> 00:51:42,508 Ок. 633 00:51:43,641 --> 00:51:44,641 Дођи овамо. 634 00:51:50,869 --> 00:51:53,962 Купци ће доћи на шалтер као чим уђу. 635 00:51:54,622 --> 00:51:56,622 Поздравићемо их овако. 636 00:51:57,885 --> 00:51:59,220 Шта могу добити за вас? 637 00:51:59,727 --> 00:52:01,015 Шта то значи? 638 00:52:01,667 --> 00:52:04,810 Пита их шта би желели наручити. 639 00:52:05,851 --> 00:52:07,058 Да! 640 00:52:07,224 --> 00:52:09,351 Купац ће рећи нешто овако. 641 00:52:09,913 --> 00:52:11,626 Могу ли добити кафе кафе, молим? 642 00:52:12,328 --> 00:52:14,031 наравно. Само тренутак молим. 643 00:52:15,421 --> 00:52:17,703 Како се прави кафе латте? 644 00:52:17,979 --> 00:52:21,784 Две шоље еспреса и пареног млека. 645 00:52:24,188 --> 00:52:26,781 Како да им кажем да чекају? 646 00:52:26,806 --> 00:52:27,806 Стиже право горе. 647 00:52:29,407 --> 00:52:30,766 Стиже право горе. 648 00:52:32,437 --> 00:52:34,875 Ок! 649 00:52:36,203 --> 00:52:38,465 Изволите! Хвала што сте чекали. 650 00:52:38,802 --> 00:52:39,802 угодан дан. 651 00:52:39,942 --> 00:52:41,441 Да! Добро! 652 00:52:42,048 --> 00:52:43,048 Пусти ме да пробам! 653 00:52:45,150 --> 00:52:46,294 Шта могу добити за вас? 654 00:52:46,672 --> 00:52:48,201 Могу ли добити две црне кафе, молим? 655 00:52:48,226 --> 00:52:49,226 Две црне кафе. 656 00:52:50,419 --> 00:52:53,992 То ће бити...400 јена? 657 00:52:54,149 --> 00:52:55,149 400 јена? 658 00:52:55,201 --> 00:52:56,028 ста? 659 00:52:56,052 --> 00:52:57,733 То је превише јефтино. 660 00:52:58,684 --> 00:53:00,364 Овај мени је заиста стар. 661 00:53:01,353 --> 00:53:02,517 Две црне кафе. 662 00:53:05,417 --> 00:53:07,799 Две црне кафе. Хвала што сте чекали. 663 00:53:19,524 --> 00:53:21,140 Ово би могло звучати глупо. 664 00:53:23,169 --> 00:53:26,156 Да ли сте икада били на месту које је осећало као да је био твој? 665 00:53:27,843 --> 00:53:32,326 Као да си требао бити тамо? 666 00:53:33,775 --> 00:53:36,551 Као да је само чекало да стигнеш? 667 00:53:37,742 --> 00:53:43,303 Иако постоји веза не би требало бити али- 668 00:53:43,802 --> 00:53:44,878 само постоји? 669 00:53:54,594 --> 00:53:56,657 Осетио сам то када сам први пут видео овај кафић. 670 00:53:57,544 --> 00:54:00,698 Веза је била ту. 671 00:54:01,994 --> 00:54:05,810 Од тог дана штедим. 672 00:54:09,076 --> 00:54:11,117 Штедио сам сав новац који имам. 673 00:54:12,002 --> 00:54:14,419 Колико ти још треба? 674 00:54:16,049 --> 00:54:17,444 Око 800.000 јена. 675 00:54:19,060 --> 00:54:24,269 Чак и ако добијем новац, морам да нађем јемац јер сам странац. 676 00:54:30,362 --> 00:54:31,613 Извините. 677 00:54:34,513 --> 00:54:35,513 То је глупо. 678 00:54:35,569 --> 00:54:36,791 Није глупо. 679 00:54:39,763 --> 00:54:41,250 Идемо да једемо. 680 00:54:41,275 --> 00:54:42,743 Моја посластица. 681 00:54:44,289 --> 00:54:45,289 Да. 682 00:54:52,342 --> 00:54:53,638 Тако то једеш? 683 00:54:53,694 --> 00:54:56,334 Да, има добар укус са васабијем. 684 00:55:02,270 --> 00:55:03,286 шта није у реду? 685 00:55:03,508 --> 00:55:05,492 Не волите јапанску храну? 686 00:55:06,103 --> 00:55:07,561 Није то. 687 00:55:08,665 --> 00:55:12,125 Мој станодавац ме стално доводи овде. 688 00:55:12,926 --> 00:55:19,237 Ово је једино што имају који се добро загрева. 689 00:55:19,922 --> 00:55:23,445 Кад год дођем овде, поједем пола овде. 690 00:55:24,170 --> 00:55:26,070 Остатак носим кући. 691 00:55:26,200 --> 00:55:28,351 Кад огладним, поједем остало. 692 00:55:28,682 --> 00:55:30,840 Схватам. То је стварно паметно. 693 00:55:30,893 --> 00:55:32,359 Није ништа посебно. 694 00:55:32,667 --> 00:55:34,201 Хвала што сте чекали. 695 00:55:34,647 --> 00:55:36,035 Хамбургер ок? 696 00:55:36,242 --> 00:55:38,319 Тако укусно. 697 00:55:38,710 --> 00:55:41,376 Шта је то било? 698 00:55:41,755 --> 00:55:44,661 Он не уме да користи штапиће за јело па ми увек донеси му ту виљушку. 699 00:55:45,868 --> 00:55:47,384 Често долази овде. 700 00:55:47,638 --> 00:55:49,373 Знаш да не може да користи штапиће за јело. 701 00:55:50,662 --> 00:55:52,774 Зашто га тераш да користи огромну виљушку? 702 00:55:52,798 --> 00:55:54,690 Зашто му не купиш обичну? 703 00:55:55,595 --> 00:55:57,194 Не смета му. Смешно је. 704 00:55:57,898 --> 00:55:59,525 Смешно је што не може да користи штапиће за јело? 705 00:56:00,192 --> 00:56:03,696 Извини, шта се дешава? 706 00:56:04,558 --> 00:56:06,047 Знаш шта? 707 00:56:06,542 --> 00:56:08,292 Спусти тај послужавник. Донеси штапиће за јело. 708 00:56:09,744 --> 00:56:10,744 У реду. 709 00:56:12,103 --> 00:56:13,718 Кен, у реду је. 710 00:56:18,004 --> 00:56:19,757 Користите ове штапиће за јело. 711 00:56:21,410 --> 00:56:26,072 Уместо да га натера да користи џиновску виљушку, научи га како да их користи. 712 00:56:26,838 --> 00:56:30,203 Не говори јапански. Како да га научим? 713 00:56:30,228 --> 00:56:31,822 Да, имам. 714 00:56:31,847 --> 00:56:32,925 Само да је то урадио. 715 00:56:32,950 --> 00:56:33,950 Чекај, шта? 716 00:56:34,330 --> 00:56:35,957 Чекај мало! 717 00:56:36,703 --> 00:56:39,132 Зашто ниси нешто раније рекао? 718 00:56:39,163 --> 00:56:41,528 Покушао сам много пута. 719 00:56:41,877 --> 00:56:45,179 Увек ми узвраћаш на енглеском. 720 00:56:45,204 --> 00:56:46,497 Само сам одустао. 721 00:56:46,671 --> 00:56:48,091 Видим. 722 00:56:48,826 --> 00:56:50,429 У реду. 723 00:56:51,517 --> 00:56:52,932 Спреман? 724 00:56:53,056 --> 00:56:55,953 Прво, држите га овако. 725 00:56:56,942 --> 00:56:58,386 Тако је. 726 00:56:59,172 --> 00:57:00,172 Добро. 727 00:57:00,434 --> 00:57:01,457 Врло добро. 728 00:57:01,473 --> 00:57:05,394 Онда држите другу овако. 729 00:57:06,210 --> 00:57:08,757 Ставио сам га овде? 730 00:57:08,821 --> 00:57:10,447 Да! 731 00:57:11,584 --> 00:57:12,584 Сада покушајте. 732 00:57:23,750 --> 00:57:25,145 Сачекај. 733 00:57:25,964 --> 00:57:26,964 Добро! 734 00:57:30,423 --> 00:57:32,014 Срање. 735 00:57:32,653 --> 00:57:33,653 Успео сам! 736 00:57:33,693 --> 00:57:35,659 Видиш? То није било тешко. 737 00:57:36,332 --> 00:57:37,662 Тако је! 738 00:57:37,686 --> 00:57:39,169 Урадили сте сјајан посао! 739 00:57:39,194 --> 00:57:40,558 Не причам с њим. 740 00:57:40,632 --> 00:57:41,632 ја теби говорим. 741 00:57:41,694 --> 00:57:42,694 ја? 742 00:57:43,728 --> 00:57:46,777 Онда треба да пљеснем за себе? 743 00:57:50,495 --> 00:57:51,495 идемо. 744 00:57:52,678 --> 00:57:53,923 Хвала, хвала! 745 00:57:56,740 --> 00:57:57,740 Било је добро! 746 00:58:05,027 --> 00:58:08,480 - Где идемо сада? - Видећеш. 747 00:58:08,505 --> 00:58:09,870 Хеј, Кен! 748 00:58:09,909 --> 00:58:11,555 Шта није у реду са тобом? 749 00:58:11,580 --> 00:58:13,834 Могао си ме убити раније! 750 00:58:14,564 --> 00:58:16,389 - Не сада. - Да, сада. 751 00:58:16,476 --> 00:58:18,121 Рекли сте да штедите новац. 752 00:58:18,146 --> 00:58:19,905 Мислио сам да ћеш је запросити до Кумија. 753 00:58:20,056 --> 00:58:21,651 Онда раскинеш. 754 00:58:21,911 --> 00:58:24,030 Могао сам данас да умрем на послу! 755 00:58:24,055 --> 00:58:26,688 Здраво! Извините, не желим да прекидам. 756 00:58:26,713 --> 00:58:30,774 Моје име је Луцас. Ја сам са Прворазредне школе енглеског језика. 757 00:58:30,799 --> 00:58:33,126 Овде радимо нову студентску кампању. 758 00:58:33,151 --> 00:58:35,658 Кен се управо пријавио за часове. 759 00:58:35,683 --> 00:58:38,918 Да ли сте желели да се пријавите за енглески и часови језика? 760 00:58:39,474 --> 00:58:41,716 Шта је рекао? Шта је ово? 761 00:58:41,812 --> 00:58:44,732 То је школа енглеског језика. То је оно за шта штедим. 762 00:58:45,172 --> 00:58:48,632 За ово сте штедели? 763 00:58:51,337 --> 00:58:53,557 За шта су вам потребни часови енглеског? 764 00:58:53,702 --> 00:58:57,168 Никада ниси завршио ни средњу школу, како ћеш научити енглески? 765 00:58:57,275 --> 00:59:00,525 Извини, не желим да прекидам ово... 766 00:59:00,901 --> 00:59:02,154 Мислим да сте збуњени 767 00:59:02,178 --> 00:59:06,416 Само зато што тако идеш у школу не мора да вас чини паметним. 768 00:59:06,862 --> 00:59:08,723 Мислим да си ти доказ за то. 769 00:59:11,044 --> 00:59:12,388 Шта је рекао? 770 00:59:12,488 --> 00:59:15,478 Знаш шта, Кен? Мислим да смо треба кренути. 771 00:59:15,503 --> 00:59:18,387 Требало би да идемо у школу и попуни тај папир. 772 00:59:18,844 --> 00:59:20,668 Веома важно. 773 00:59:20,967 --> 00:59:23,450 Разумете на шта мислим, зар не? 774 00:59:24,240 --> 00:59:26,541 Извините. Морам да идем. 775 00:59:27,312 --> 00:59:29,640 Чекај, шта је рекао? 776 00:59:30,741 --> 00:59:32,807 Ишао си у скупу школу. 777 00:59:33,526 --> 00:59:35,529 Имате родитеље који су платили да одете. 778 00:59:35,553 --> 00:59:37,767 Уз све то, ти и даље не разумем. 779 00:59:40,839 --> 00:59:41,839 ћао! 780 00:59:42,252 --> 00:59:44,569 Хеј! Чекај! 781 01:00:02,853 --> 01:00:03,853 Овде? 782 01:00:03,893 --> 01:00:04,893 Да. 783 01:00:11,988 --> 01:00:12,988 Зар није лепо? 784 01:00:13,226 --> 01:00:14,669 Тако је лепо. 785 01:00:17,185 --> 01:00:21,812 Долазим овде ноћу када хоћу да мислим. 786 01:00:24,676 --> 01:00:25,676 Овуда. 787 01:00:39,642 --> 01:00:42,689 Због чега обично долазите овде размишљати о? 788 01:00:43,928 --> 01:00:45,721 не знам. 789 01:00:46,308 --> 01:00:48,744 Моја мама. Мој тата. 790 01:00:52,307 --> 01:00:54,342 Твоја мама и тата. 791 01:00:56,252 --> 01:00:59,100 Никад ниси рекао шта се десило. 792 01:01:06,695 --> 01:01:10,480 Моја мама је дошла овде када је имао двадесет и једну годину. 793 01:01:11,404 --> 01:01:14,086 Радила је у школи језика радиш сада. 794 01:01:16,991 --> 01:01:19,173 Била је слободног духа. 795 01:01:19,689 --> 01:01:23,514 Обично је носила распуштену косу и увек био насмејан и смејан. 796 01:01:25,436 --> 01:01:28,642 Била је тако срећна и слободна. 797 01:01:29,781 --> 01:01:32,860 Мој тата се заљубио у тренутку када је видео је. 798 01:01:34,508 --> 01:01:36,704 Био је боксер. 799 01:01:36,824 --> 01:01:40,236 Добио је шта год је наумио. 800 01:01:42,329 --> 01:01:44,890 Сваки меч. Свако такмичење. 801 01:01:46,067 --> 01:01:51,757 Наравно, био је одлучан да освоји и њено срце. 802 01:01:54,512 --> 01:01:57,235 На крају јесте. Вјенчали су се. 803 01:01:58,563 --> 01:02:01,959 Годину дана касније, ја сам рођен. 804 01:02:05,166 --> 01:02:06,800 Месец дана након тога... 805 01:02:07,225 --> 01:02:10,899 ...отишла је и више се није вратила. 806 01:02:13,671 --> 01:02:16,035 Мој отац је покушао, али није могао да је нађе. 807 01:02:19,636 --> 01:02:22,016 Онда, после неког времена... 808 01:02:22,450 --> 01:02:24,529 ...и он је отишао. 809 01:02:26,665 --> 01:02:32,609 Био је то први и једини губитак мог оца. 810 01:02:34,435 --> 01:02:35,720 Како то мислиш? 811 01:02:37,815 --> 01:02:41,140 Није издржао па се убио. 812 01:02:45,378 --> 01:02:47,963 Нисам имао где друго да идем. 813 01:02:48,497 --> 01:02:51,940 Мој ујак је морао да ме одгаја. 814 01:02:53,520 --> 01:02:54,560 жао ми је. 815 01:02:57,030 --> 01:02:58,178 Тако ми је жао. 816 01:03:02,576 --> 01:03:03,961 Шта је то? 817 01:03:06,806 --> 01:03:10,221 То је моја мама! 818 01:03:10,824 --> 01:03:14,132 Увек ме зове у ово доба ноћи. 819 01:03:14,327 --> 01:03:15,687 шта да радим? 820 01:03:15,713 --> 01:03:17,402 Одговори на то. 821 01:03:22,323 --> 01:03:23,241 хало? 822 01:03:23,266 --> 01:03:26,361 Видео сам слике. Место изгледа невероватно. 823 01:03:26,750 --> 01:03:28,765 Како си коначно ушао? 824 01:03:29,502 --> 01:03:31,373 Чекај, где си? 825 01:03:31,496 --> 01:03:34,302 Не могу баш сада да причам. 826 01:03:34,599 --> 01:03:36,551 Зато што сам напољу. 827 01:03:36,670 --> 01:03:37,670 Напоље? 828 01:03:38,812 --> 01:03:39,812 Ван? 829 01:03:40,290 --> 01:03:41,667 Напољу? 830 01:03:41,692 --> 01:03:44,426 Знаш, можда би требало да објасним... 831 01:03:45,858 --> 01:03:47,000 Можеш ли да сачекаш? 832 01:03:50,574 --> 01:03:53,212 Да ли желиш да се поздравиш? 833 01:03:54,564 --> 01:03:55,644 На енглеском? 834 01:03:57,630 --> 01:03:58,867 У реду. 835 01:04:02,552 --> 01:04:03,552 хало? 836 01:04:03,696 --> 01:04:04,696 Здраво! 837 01:04:05,752 --> 01:04:08,752 Драго ми је да смо се упознали. Моје име је Кен. 838 01:04:08,855 --> 01:04:12,054 Драго ми је да смо се упознали. Моје име је Цатхи. 839 01:04:12,735 --> 01:04:14,326 Луцас, јеси ли још тамо? 840 01:04:15,885 --> 01:04:16,885 Ох да. 841 01:04:18,068 --> 01:04:20,425 Стварно се надам да си напољу. 842 01:04:21,767 --> 01:04:24,521 Да, и ја. 843 01:04:25,045 --> 01:04:26,096 И ја. 844 01:04:26,377 --> 01:04:28,044 Јави ми који је то сутра. 845 01:04:28,489 --> 01:04:29,718 Лаку ноћ момци. 846 01:04:29,775 --> 01:04:31,711 Хвала мама. Волим те. ћао. 847 01:04:35,409 --> 01:04:37,004 Да ли пада киша? 848 01:04:39,811 --> 01:04:41,545 Играте ли видео игрице? 849 01:04:43,287 --> 01:04:47,168 Могао бих да те шутнем у било које ретро борбена игра. 850 01:04:48,058 --> 01:04:49,290 Имам неке. 851 01:04:49,423 --> 01:04:51,228 - Да! - Да! 852 01:04:51,434 --> 01:04:53,533 - Озбиљно? - Идемо! 853 01:04:53,800 --> 01:04:55,998 Нема шансе да ме победиш. 854 01:05:03,058 --> 01:05:06,450 То је цудно. 855 01:05:07,082 --> 01:05:08,082 ко је то? 856 01:05:08,107 --> 01:05:11,406 Вероватно је ћерка мог станодавца. 857 01:05:12,051 --> 01:05:14,990 Можда је имала питање о томе њен домаћи задатак. 858 01:05:15,591 --> 01:05:16,609 Видим. 859 01:05:17,067 --> 01:05:18,854 Заиста је касно. 860 01:05:20,537 --> 01:05:22,093 Требало би да идем. 861 01:05:22,118 --> 01:05:24,000 Не, у реду је! 862 01:05:24,025 --> 01:05:27,971 Не знам шта она хоће, али то ће трајати само минут. 863 01:05:28,254 --> 01:05:31,516 Данас је било јако забавно. Хајде да се поново дружимо. 864 01:05:33,558 --> 01:05:34,983 Стварно одлазиш? 865 01:05:35,170 --> 01:05:37,621 Да. Видимо се ускоро. 866 01:06:04,615 --> 01:06:06,178 ста радис овде? 867 01:06:06,869 --> 01:06:07,869 јеси ли добро? 868 01:06:08,330 --> 01:06:12,251 Ту сте. Чекао сам. 869 01:06:13,702 --> 01:06:16,388 Морамо да разговарамо. 870 01:06:17,990 --> 01:06:18,990 Ок. 871 01:06:19,788 --> 01:06:21,029 Ово је лоше. 872 01:06:21,858 --> 01:06:24,184 Ово је стварно лоше. 873 01:06:24,569 --> 01:06:26,105 Имамо посебну везу. 874 01:06:26,604 --> 01:06:29,271 Сигуран сам да и ти то осећаш. 875 01:06:29,691 --> 01:06:32,643 Мислим да је време да будемо искрени једни са другима. 876 01:06:34,089 --> 01:06:35,089 Марие... 877 01:06:35,953 --> 01:06:38,152 Јасно је да сте пили. 878 01:06:39,184 --> 01:06:41,501 Мораш да идеш кући. 879 01:06:42,842 --> 01:06:43,842 Сада. 880 01:06:45,736 --> 01:06:48,767 Марие, шта то радиш? 881 01:06:49,323 --> 01:06:50,557 Слушај ме. 882 01:06:50,581 --> 01:06:52,780 Ја сам геј. 883 01:06:53,680 --> 01:06:55,398 чујеш ли ме? 884 01:06:55,963 --> 01:06:59,970 Дух. Мислим, потребан је један да се познаје. 885 01:07:00,113 --> 01:07:01,930 Требало је раније да ме ухватиш. 886 01:07:08,021 --> 01:07:10,703 Извини, да ли си управо причао на енглеском? 887 01:07:10,965 --> 01:07:12,084 Ох, хајде. 888 01:07:12,465 --> 01:07:16,084 Имам пословну диплому са УЦЛА. Наравно да говорим енглески. 889 01:07:16,456 --> 01:07:19,677 Такође, лезбејка. Дакле, опусти се. 890 01:07:22,258 --> 01:07:23,257 Срање. 891 01:07:23,282 --> 01:07:24,870 Срање, заиста. 892 01:07:28,868 --> 01:07:31,161 Стварно сам збуњен. 893 01:07:31,750 --> 01:07:35,641 Мислио сам да не знаш енглески. 894 01:07:35,666 --> 01:07:39,256 Ниси могао да се запослиш, а онда си дошао врати је да живи са твојом мамом. 895 01:07:39,701 --> 01:07:43,147 Не, то је само неко срање које сам направио горе да би ми мама дозволила 896 01:07:43,172 --> 01:07:46,085 чувај је док се опоравља са њене операције. 897 01:07:46,744 --> 01:07:49,017 Па, сада се опоравила. 898 01:07:49,156 --> 01:07:51,124 Немам пут назад у Америку. 899 01:07:51,171 --> 01:07:55,361 И на себи имам оне девојке из Калифорније смета ако знате на шта мислим. 900 01:07:56,561 --> 01:07:57,561 бр. 901 01:07:58,250 --> 01:08:01,694 Немам појма на шта мислиш. Озбиљно, шта се дешава? 902 01:08:03,130 --> 01:08:04,978 Имам предлог за тебе. 903 01:08:05,589 --> 01:08:06,613 Дословна. 904 01:08:09,090 --> 01:08:10,090 Шта је ово? 905 01:08:10,255 --> 01:08:12,255 Решење за оба наша проблема. 906 01:08:15,478 --> 01:08:17,184 То је бурма. 907 01:08:17,423 --> 01:08:18,423 Да. 908 01:08:19,523 --> 01:08:22,221 Извини, не пратим. 909 01:08:22,460 --> 01:08:24,341 Тражиш ли да се удам за тебе? 910 01:08:25,032 --> 01:08:26,198 Не! 911 01:08:26,231 --> 01:08:30,630 Молим те да ме замолиш да се удам за тебе пред мамом. 912 01:08:32,643 --> 01:08:35,266 Венчамо се, скинем маму са леђа. 913 01:08:35,291 --> 01:08:38,779 Могу да живим свој најбољи лезбејски живот на другу страну планете. 914 01:08:39,410 --> 01:08:42,068 Добијате брачну визу у Јапану. 915 01:08:42,108 --> 01:08:45,830 За три године можете се пријавити за стални боравак. 916 01:08:46,526 --> 01:08:49,717 Као шлаг на торти, потписаћу шта год папирологија која вам је потребна 917 01:08:49,741 --> 01:08:51,651 да добијете ту зграду којом сте опседнути. 918 01:08:51,979 --> 01:08:55,399 Две птице са једном бурмом у облику камена. 919 01:08:55,742 --> 01:08:56,989 шта кажеш? 920 01:09:01,399 --> 01:09:02,724 ја кажем... 921 01:09:05,438 --> 01:09:08,303 да све што сам мислио да знам о теби била лаж. 922 01:09:08,375 --> 01:09:11,928 и мислим да говорите о пару различитих кривичних дела. 923 01:09:12,984 --> 01:09:16,150 Они су само кривична дела ако нас ухвате. 924 01:09:16,270 --> 01:09:17,849 И нећемо бити ухваћени. 925 01:09:19,127 --> 01:09:20,502 А како ти то знаш? 926 01:09:21,157 --> 01:09:25,609 Када предате папире за а супружничке визе са обе стране океана, 927 01:09:25,634 --> 01:09:28,554 достављате слике које доказују однос. 928 01:09:28,864 --> 01:09:31,691 Имамо тоне тога захваљујући мојој мами. 929 01:09:32,076 --> 01:09:33,798 Оженити ћерку вашег станодавца 930 01:09:33,822 --> 01:09:36,584 након што је тајно био заљубљен у јој годинама? 931 01:09:37,241 --> 01:09:42,323 То је савршена прича, и једини део да је лаж бити заљубљен. 932 01:09:42,447 --> 01:09:44,589 Све остало је истина. 933 01:09:47,773 --> 01:09:49,066 Па. 934 01:09:50,114 --> 01:09:52,249 То је паклена презентација. 935 01:09:52,662 --> 01:09:54,487 Пословна диплома са УЦЛА. 936 01:09:54,773 --> 01:09:56,335 Ја радим своје истраживање. 937 01:09:57,428 --> 01:10:01,626 Ок, морам да се вратим горе пре моја мама се враћа. 938 01:10:02,991 --> 01:10:04,725 Оставићу ово теби. 939 01:10:06,230 --> 01:10:07,748 Размислите о томе. 940 01:10:08,849 --> 01:10:10,083 Ти ме познајеш. 941 01:10:10,262 --> 01:10:12,263 Ово је само мало нових информација. 942 01:10:12,342 --> 01:10:13,724 И познајем те. 943 01:10:14,742 --> 01:10:16,512 Заиста бисмо могли ово да изведемо. 944 01:10:16,950 --> 01:10:18,413 лаку ноћ. 945 01:10:50,404 --> 01:10:51,747 јеси ли добро? 946 01:10:53,452 --> 01:10:55,132 ста се десава? 947 01:11:01,714 --> 01:11:03,392 Шта се десило? 948 01:11:04,221 --> 01:11:05,774 јеси ли добро? 949 01:11:50,699 --> 01:11:51,963 ста? 950 01:11:52,245 --> 01:11:53,925 Не знам шта да радим. 951 01:11:58,183 --> 01:11:59,441 показаћу ти. 952 01:12:28,152 --> 01:12:32,873 ♪ Љубав у твојим очима ме употпуњује ♪ 953 01:12:36,074 --> 01:12:40,256 ♪ Звезде на небу иду у сија на ♪ 954 01:12:41,034 --> 01:12:42,487 Извините. 955 01:12:42,836 --> 01:12:44,633 Извини, извини. 956 01:12:49,206 --> 01:12:54,073 ♪ Или ће љубав напустити моје срце залепљен као лепак ♪ 957 01:12:55,394 --> 01:12:58,011 ♪ Вау, ти ♪ 958 01:12:58,682 --> 01:13:00,362 Могу ли да користим твој туш? 959 01:13:01,293 --> 01:13:03,589 Да, наравно. 960 01:13:07,158 --> 01:13:11,120 ♪ Дођи кући код мене, да ♪ 961 01:13:26,733 --> 01:13:31,849 ♪ Али ако те немам близу, да ♪ 962 01:13:33,504 --> 01:13:35,730 ♪ Не могу да дишем како треба, душо ♪ 963 01:13:36,035 --> 01:13:40,795 ♪ Када кажете можда, губим разум ♪ 964 01:13:40,858 --> 01:13:43,836 ♪ А то си ти ♪ 965 01:13:43,861 --> 01:13:47,454 ♪ Држим се за тебе ♪ 966 01:13:47,772 --> 01:13:50,743 ♪ Али само ако ти ♪ 967 01:13:51,454 --> 01:13:55,406 ♪ Дођи кући код мене, да ♪ 968 01:13:55,665 --> 01:13:58,516 ♪ А то си ти ♪ 969 01:13:59,095 --> 01:14:01,286 Хеј! Добро јутро. 970 01:14:02,392 --> 01:14:03,517 Шта је ово? 971 01:14:05,742 --> 01:14:06,742 Доручак! 972 01:14:08,884 --> 01:14:11,557 Немам пуно хране. 973 01:14:11,970 --> 01:14:15,188 Моја мама је управо послала кутију из Америке. 974 01:14:16,614 --> 01:14:18,560 Користио сам нешто од тога. 975 01:14:21,782 --> 01:14:23,047 Спаваш ли добро? 976 01:14:23,457 --> 01:14:24,457 ваљда. 977 01:14:26,615 --> 01:14:28,079 Ево, пробај ово! 978 01:14:31,637 --> 01:14:33,307 то је добро! 979 01:14:39,501 --> 01:14:41,520 То је све? 980 01:14:41,648 --> 01:14:44,319 Користим отприлике дупло више. 981 01:14:44,549 --> 01:14:46,516 Видиш? 982 01:14:50,088 --> 01:14:51,088 Заиста је слатко. 983 01:14:51,801 --> 01:14:53,868 Какву врсту хране волите? 984 01:14:54,574 --> 01:14:55,955 Следећи пут ћу кувати за тебе. 985 01:14:55,980 --> 01:14:59,877 Могу да направим било шта, али Волим да печем. 986 01:15:00,954 --> 01:15:02,319 Следећи пут? 987 01:15:02,907 --> 01:15:04,114 Да, следећи пут! 988 01:15:04,265 --> 01:15:07,519 Мислим, никад нисмо морали да играмо игрице. 989 01:15:07,803 --> 01:15:09,328 зар не? 990 01:15:18,816 --> 01:15:20,486 Извини, да ли сам нешто пропустио? 991 01:15:20,768 --> 01:15:22,291 бр. 992 01:15:26,808 --> 01:15:31,315 Ми нисмо деца. 993 01:15:32,450 --> 01:15:37,050 Мислим да обоје знамо разлику између нечега и ничега. 994 01:15:41,615 --> 01:15:47,461 Јуче се осећао као много више од мени ништа. 995 01:15:50,005 --> 01:15:52,041 Јесте, зар не? 996 01:15:57,724 --> 01:15:59,470 Слушај. 997 01:16:00,345 --> 01:16:04,352 Не тражим од тебе да кажеш ништа посебно. 998 01:16:04,953 --> 01:16:06,415 Али молим те. 999 01:16:07,304 --> 01:16:11,725 Реци ми да нисам једини који осетио нешто посебно јуче. 1000 01:16:13,005 --> 01:16:14,026 морам да идем. 1001 01:16:15,664 --> 01:16:16,776 ста? 1002 01:16:17,548 --> 01:16:18,548 Кен! 1003 01:16:55,960 --> 01:16:58,110 Луцас, ко је то био? 1004 01:16:58,412 --> 01:16:59,912 Шта се десило са твојим бициклом? 1005 01:17:02,949 --> 01:17:06,030 Марие, можеш ли ме одвести до школу, молим те? 1006 01:17:06,431 --> 01:17:08,461 Да, наравно. 1007 01:17:09,087 --> 01:17:10,214 Идем да се обучем. 1008 01:17:32,693 --> 01:17:35,137 Шта ти се десило јуче? 1009 01:17:37,775 --> 01:17:40,091 Не можете само доћи и отићи како хоћеш. 1010 01:17:45,647 --> 01:17:47,976 Ово је посао, Кен. 1011 01:17:51,724 --> 01:17:52,805 Немој да касниш. 1012 01:18:13,973 --> 01:18:18,060 Хеј! Извините што касним, морао сам добити превоз. 1013 01:18:18,149 --> 01:18:19,149 Луцас. 1014 01:18:19,315 --> 01:18:22,528 Да, само ми дај секунду и Бићу спреман да идем. 1015 01:18:22,612 --> 01:18:23,916 Луцас. 1016 01:18:30,355 --> 01:18:31,737 Ох. 1017 01:18:32,831 --> 01:18:34,157 Да. 1018 01:18:47,721 --> 01:18:50,665 Овај имејл је управо стигао од централа. 1019 01:18:53,229 --> 01:18:56,292 Одбили су ваш трансфер. 1020 01:18:59,944 --> 01:19:01,944 Шта то значи? 1021 01:19:03,102 --> 01:19:05,927 Не затварају само школе на нашим просторима. 1022 01:19:06,523 --> 01:19:09,711 Затварају једну четвртину школе у земљи. 1023 01:19:10,361 --> 01:19:13,282 И праве велике резове особља. 1024 01:19:14,615 --> 01:19:15,615 ја сам... 1025 01:19:16,157 --> 01:19:20,512 Заиста ми је жао, али јесу пуштајући те. 1026 01:19:26,105 --> 01:19:27,541 бр. 1027 01:19:27,661 --> 01:19:29,661 То не може бити тачно. 1028 01:19:30,501 --> 01:19:33,731 Не, позваћемо Шизуоку. Увек траже људе. 1029 01:19:33,796 --> 01:19:34,930 Затвара се. 1030 01:19:35,034 --> 01:19:36,700 Онда, знаш шта, позваћемо Нагано. 1031 01:19:36,724 --> 01:19:38,796 Знамо власника, и он ће дај ми посао. 1032 01:19:39,606 --> 01:19:42,415 жао ми је. И то се затвара. 1033 01:19:46,717 --> 01:19:47,959 Ово не може бити тачно. 1034 01:19:49,942 --> 01:19:52,497 Остале су ми само две недеље моја виза. 1035 01:19:54,505 --> 01:19:58,911 Нема довољно времена да нађем другог посао или спакуј своје ствари. 1036 01:20:02,982 --> 01:20:04,467 Нема довољно времена. 1037 01:20:06,863 --> 01:20:08,123 Знам. 1038 01:20:16,522 --> 01:20:18,164 Јеби их. 1039 01:20:19,641 --> 01:20:21,641 Језик. 1040 01:20:22,022 --> 01:20:24,164 Али да, јеби их. 1041 01:20:25,816 --> 01:20:26,816 шта желиш да урадиш? 1042 01:20:27,141 --> 01:20:29,483 Помоћи ћу ти на било који начин. 1043 01:20:34,403 --> 01:20:36,403 желим... 1044 01:20:38,689 --> 01:20:41,746 да наручим пицу. 1045 01:20:42,676 --> 01:20:47,381 Тако сам уморан од глади све време. 1046 01:20:48,263 --> 01:20:49,810 У реду. 1047 01:20:49,835 --> 01:20:51,588 Хајде да наручимо пицу. 1048 01:20:52,335 --> 01:20:54,818 И да видимо шта можемо наћи. 1049 01:20:55,033 --> 01:20:56,913 Можда постоји нешто. 1050 01:20:57,739 --> 01:20:58,802 Да. 1051 01:21:01,113 --> 01:21:02,580 Можда постоји нешто. 1052 01:21:10,103 --> 01:21:12,448 Коначно сам схватио. 1053 01:21:12,723 --> 01:21:13,619 Не сада. 1054 01:21:13,644 --> 01:21:16,697 Знам зашто је моја сестра раскинула са тобом. 1055 01:21:17,809 --> 01:21:19,248 о чему причаш? 1056 01:21:19,273 --> 01:21:21,856 Синоћ сам све схватио. 1057 01:21:22,491 --> 01:21:26,051 Закачиш се са тим геј странац. 1058 01:21:26,730 --> 01:21:28,666 Где си отишао после тога? 1059 01:21:29,340 --> 01:21:31,695 Јесте ли имали секс у свом стричев ауто? 1060 01:21:32,692 --> 01:21:34,433 шта није у реду? 1061 01:21:34,703 --> 01:21:36,988 Он те исцрпљује? Не могу говорити? 1062 01:21:37,504 --> 01:21:40,297 Последње упозорење. Удаљи се. 1063 01:21:40,767 --> 01:21:44,773 Мука ми је од тебе и твојих срања. 1064 01:21:44,939 --> 01:21:47,240 Сви те само трпе. 1065 01:21:47,782 --> 01:21:51,924 Они то раде јер је ово твоје стричево друштво. 1066 01:21:52,099 --> 01:21:53,099 Чак и твој ујак. 1067 01:21:53,457 --> 01:21:56,949 Он те само трпи јер твој тата се убио. 1068 01:21:56,974 --> 01:22:02,138 Он се осећа лоше због тебе зато што си га имао да напусти школу. 1069 01:22:02,406 --> 01:22:04,772 Желиш да знаш истину? 1070 01:22:05,132 --> 01:22:08,009 Сви мисле да си само глуп пас који не може- 1071 01:22:15,981 --> 01:22:17,820 Кен, стани! 1072 01:22:26,704 --> 01:22:29,555 То је доста. Готово је. 1073 01:22:37,577 --> 01:22:41,593 Видите на шта мислим? Само глуп пас. 1074 01:22:43,221 --> 01:22:45,608 Ставите га на поводац. 1075 01:22:45,737 --> 01:22:47,064 идемо. 1076 01:22:57,585 --> 01:22:59,110 Седи доле! 1077 01:23:06,990 --> 01:23:08,017 ста? 1078 01:23:10,696 --> 01:23:12,964 Хоћеш ли ме опет ударити? 1079 01:23:14,786 --> 01:23:15,786 Шта онда? 1080 01:23:17,163 --> 01:23:19,302 Ићи у затвор када неко позове полицију? 1081 01:23:20,424 --> 01:23:23,160 То ће се догодити ако ме удариш као да си ударио Риосукеа. 1082 01:23:23,263 --> 01:23:25,088 Неко ће их позвати. 1083 01:23:25,896 --> 01:23:26,896 ја сам озбиљан. 1084 01:23:28,779 --> 01:23:31,985 Онда ћете се стварно посвађати не можете победити. 1085 01:23:32,695 --> 01:23:34,231 није ме брига. 1086 01:23:38,999 --> 01:23:40,047 Да. 1087 01:23:42,662 --> 01:23:44,475 Схватам то. 1088 01:24:18,350 --> 01:24:21,905 Појављујете се када желите да се појави. 1089 01:24:22,928 --> 01:24:25,587 Одлазиш када желиш да одеш. 1090 01:24:27,163 --> 01:24:29,943 Риосуке има факултетску диплому. 1091 01:24:30,183 --> 01:24:33,056 Много је квалификованији за унапређење. 1092 01:24:34,786 --> 01:24:36,136 А ипак... 1093 01:24:37,103 --> 01:24:40,837 Радиш шта хоћеш и ти бити унапређен? 1094 01:24:41,367 --> 01:24:44,439 Шта мислите како то свима изгледа? 1095 01:24:44,677 --> 01:24:46,162 Онда му дајте унапређење. 1096 01:24:47,298 --> 01:24:49,051 Не желим то. 1097 01:24:51,342 --> 01:24:52,342 У реду. 1098 01:24:54,447 --> 01:24:55,963 Шта онда хоћеш? 1099 01:24:56,100 --> 01:24:57,615 не знам. 1100 01:24:58,225 --> 01:25:01,547 Никад нисам имао прилику да то схватим. 1101 01:25:01,572 --> 01:25:04,926 Ти незахвално копиле! 1102 01:25:05,433 --> 01:25:10,620 Твој отац је све жртвовао отвори овај посао. 1103 01:25:10,645 --> 01:25:14,040 Овај посао држи храну на нашем столу и плаћа наш дом. 1104 01:25:14,351 --> 01:25:16,907 Твој отац- 1105 01:25:19,523 --> 01:25:21,605 Ја нисам мој отац. 1106 01:25:21,630 --> 01:25:23,967 Не желим његов живот. 1107 01:25:24,523 --> 01:25:25,523 видим.. 1108 01:25:26,778 --> 01:25:28,825 Не, ти ниси твој отац. 1109 01:25:29,321 --> 01:25:31,397 Сигурно имаш његово лице и очи. 1110 01:25:31,685 --> 01:25:36,288 Али немате никакву захвалност за то ствари од којих ти је оставио да градиш живот. 1111 01:25:36,400 --> 01:25:38,296 Не желим их. 1112 01:25:39,349 --> 01:25:40,942 Не желим његове слике. 1113 01:25:40,967 --> 01:25:42,307 Његова соба. 1114 01:25:42,370 --> 01:25:44,328 Његове боксерске рукавице. Његов посао. 1115 01:25:44,407 --> 01:25:46,605 Не желим ништа од тога. 1116 01:25:47,909 --> 01:25:50,226 Желим нешто своје. 1117 01:25:50,649 --> 01:25:51,974 Зар не видиш? 1118 01:25:53,515 --> 01:25:56,038 И ја имам право на срећан живот. 1119 01:25:56,055 --> 01:25:57,673 Један који је мој. 1120 01:25:58,392 --> 01:26:00,185 Не његов. 1121 01:26:22,947 --> 01:26:25,531 Знам да се не сећаш свог оца. 1122 01:26:28,813 --> 01:26:32,096 Али био је паклено чврст. 1123 01:26:36,122 --> 01:26:39,111 Све док твоја мајка није отишла. 1124 01:26:42,377 --> 01:26:44,297 Након тога... 1125 01:26:46,082 --> 01:26:48,502 ...није било повратка. 1126 01:26:50,257 --> 01:26:54,139 Јад га је дохватио и то не би пустио. 1127 01:27:01,591 --> 01:27:04,754 Не желим да дође и до тебе. 1128 01:27:06,781 --> 01:27:11,421 Желим да будеш срећан. Шта год да је потребно. 1129 01:27:52,498 --> 01:27:55,841 Ни речи захвалности за све невоље које нам је нанео. 1130 01:27:58,536 --> 01:28:02,691 Па, шта желиш да урадиш? 1131 01:28:04,378 --> 01:28:05,986 Желим да идем у школу. 1132 01:28:07,375 --> 01:28:10,846 Смањи моје сате на пола радног времена. 1133 01:28:11,892 --> 01:28:14,425 Хоћу да схватим мало себе. 1134 01:28:15,219 --> 01:28:17,723 Мислим да би то било добро за све нас. 1135 01:28:22,442 --> 01:28:23,447 Шта је ово? 1136 01:28:24,219 --> 01:28:27,727 То је радни налог да се то сруши стара кафана. 1137 01:28:27,752 --> 01:28:30,275 Желе да га претворе у паркинг ако га нико не купи. 1138 01:28:31,015 --> 01:28:32,015 када? 1139 01:28:32,875 --> 01:28:34,488 Крај месеца. 1140 01:28:44,774 --> 01:28:46,594 Дакле, то је то? 1141 01:28:46,782 --> 01:28:48,383 Жао ми је, Луцас. 1142 01:28:48,629 --> 01:28:52,427 Једноставно нема пуно школа енглеског овде за почетак. 1143 01:28:54,262 --> 01:28:56,467 Шта се дешава ако не могу да нађем посао? 1144 01:28:57,159 --> 01:28:58,998 Како то мислиш? 1145 01:29:00,890 --> 01:29:03,358 Шта се дешава када ми истекне виза? 1146 01:29:05,372 --> 01:29:07,157 Да ли шаљу некога по мене? 1147 01:29:07,286 --> 01:29:08,727 бр. 1148 01:29:08,850 --> 01:29:11,329 Само очекују да одеш. 1149 01:29:13,675 --> 01:29:16,870 Дакле, верују ми довољно да оду али недовољно да остане? 1150 01:29:17,747 --> 01:29:20,080 Па, то је сјајан систем. 1151 01:29:21,009 --> 01:29:24,520 Могу назвати имиграцију у понедељак и објасни ситуацију. 1152 01:29:24,970 --> 01:29:28,914 Вероватно ће вам дати привремено продужење ваше визе за тридесет дана. 1153 01:29:29,913 --> 01:29:31,518 Тридесет дана. 1154 01:29:32,074 --> 01:29:38,187 имао бих тридесет дана да се поздравим и спакујем пет година мог живота у кутије? 1155 01:29:38,456 --> 01:29:40,884 То звучи ужасно. 1156 01:29:41,575 --> 01:29:43,940 Луцас, не можеш тако размишљати. 1157 01:29:44,074 --> 01:29:47,462 Звучиш као да си већ одустао. 1158 01:29:49,369 --> 01:29:50,369 Луке! 1159 01:29:51,370 --> 01:29:53,111 Луке, морам да разговарам са тобом. 1160 01:29:53,465 --> 01:29:56,155 Шта он ради овде? 1161 01:30:02,639 --> 01:30:04,957 Луке, чекај. 1162 01:30:05,546 --> 01:30:06,546 Луке! 1163 01:30:09,735 --> 01:30:10,735 Луке! 1164 01:30:12,988 --> 01:30:14,527 Молимо сачекајте! 1165 01:30:18,170 --> 01:30:20,161 Луке. Луке! 1166 01:30:20,544 --> 01:30:25,643 Имаш ли појма колико је то тешко живите у другој земљи? 1167 01:30:26,426 --> 01:30:29,791 Морате поново научити да радите најједноставније ствари. 1168 01:30:30,076 --> 01:30:34,368 И да се сваки дан осећам малим и глупим као резултат. 1169 01:30:36,117 --> 01:30:40,846 Стално сте усамљени 1170 01:30:40,952 --> 01:30:43,437 иако сте окружени људи буље у тебе. 1171 01:30:44,152 --> 01:30:49,263 И притисак осећања беспомоћности све време руши. 1172 01:30:50,087 --> 01:30:53,722 У најбољим данима које осећате једва толерише. 1173 01:30:53,755 --> 01:30:58,278 И у најгорим данима када се осећате потпуно и потпуно сам. 1174 01:30:59,484 --> 01:31:01,892 Али настављаш да покушаваш и покушаваш 1175 01:31:01,916 --> 01:31:05,786 јер верујеш да си где ти би требало да будеш. 1176 01:31:06,049 --> 01:31:07,747 Постоји ова веза. 1177 01:31:08,017 --> 01:31:10,826 И мислите ако се довољно потрудите 1178 01:31:10,851 --> 01:31:16,183 да ово место које те излуђује... 1179 01:31:16,603 --> 01:31:19,871 и да толико волиш... 1180 01:31:22,890 --> 01:31:23,890 једног дана... 1181 01:31:30,400 --> 01:31:33,793 Да ће ти једног дана узвратити љубав. 1182 01:31:41,026 --> 01:31:44,075 Па, зашто ми није узвратило љубав? 1183 01:31:53,289 --> 01:31:56,201 Луке, они ће да сруше кафе. 1184 01:31:57,859 --> 01:32:01,463 Видео сам радни налог за рушење на мом послу. 1185 01:32:02,322 --> 01:32:05,152 Ако га не купите до краја месеца... 1186 01:32:06,037 --> 01:32:08,281 ...окренуће га на паркинг. 1187 01:32:09,258 --> 01:32:12,757 наравно. Наравно да јесу. 1188 01:32:16,914 --> 01:32:19,708 Луке, молим те сачекај. имам новац. 1189 01:32:20,169 --> 01:32:23,174 Имам новац који сам намеравао да искористим да иде у школу. 1190 01:32:23,794 --> 01:32:25,230 могу ти помоћи. 1191 01:32:25,626 --> 01:32:28,050 Можемо то поправити заједно. 1192 01:32:31,060 --> 01:32:34,856 Желим да идем у Америку. Ти ме учиш енглески. 1193 01:32:35,301 --> 01:32:38,488 Могли бисмо потражити моју маму. Заједно. 1194 01:34:12,041 --> 01:34:13,279 Хеј. 1195 01:34:14,225 --> 01:34:15,311 Рано си устао. 1196 01:34:15,420 --> 01:34:16,733 Касно заправо. 1197 01:34:16,758 --> 01:34:19,761 Никад нећеш веровати шта се догодило у пекари. 1198 01:34:21,602 --> 01:34:23,442 где си ти 1199 01:34:25,984 --> 01:34:29,095 Седим насред пута. 1200 01:34:29,354 --> 01:34:30,559 Зашто? 1201 01:34:32,356 --> 01:34:37,856 Јер ово је место где су моја стопала одлучио да престане са радом. 1202 01:34:42,542 --> 01:34:45,891 Извини, то је заиста испало мелодраматично, зар не? 1203 01:34:46,367 --> 01:34:50,414 Ок, можеш ли бити мелодраматичан крај пута? 1204 01:34:51,907 --> 01:34:54,359 Сачекај. 1205 01:35:06,637 --> 01:35:07,814 боље? 1206 01:35:07,971 --> 01:35:09,152 Много. 1207 01:35:09,430 --> 01:35:10,886 шта није у реду? 1208 01:35:13,669 --> 01:35:15,919 Сазнао сам да се затварају школа данас. 1209 01:35:18,462 --> 01:35:21,889 Такође су одлучили да ми не продуже уговор. 1210 01:35:22,502 --> 01:35:27,969 Кафана у којој смо били штедња за куповину... 1211 01:35:29,113 --> 01:35:32,265 На крају ће бити срушена месеца. 1212 01:35:33,017 --> 01:35:38,990 Чак и да имам визу, никада не бисмо имали прикупио новац на време 1213 01:35:39,015 --> 01:35:42,288 да га купим, па то значи да нема везе како гледаш на то... 1214 01:35:43,559 --> 01:35:48,011 Све од штедње и једења смеће које сам радио... 1215 01:35:48,670 --> 01:35:49,943 Није било ништа. 1216 01:35:50,448 --> 01:35:54,186 Ок, сад почињем да схватам мелодраму. 1217 01:35:55,583 --> 01:35:57,479 Поврх свега... 1218 01:35:57,504 --> 01:36:02,819 Прошла ноћ је лако била најсрећнија било у веома дугом времену. 1219 01:36:04,322 --> 01:36:07,281 А јутрос...не знам. 1220 01:36:07,456 --> 01:36:10,266 Кен је само полудео и истрчао је из куће. 1221 01:36:10,291 --> 01:36:13,924 А кад је дошао у школу да се извини 1222 01:36:13,949 --> 01:36:15,949 и покушај да помогнеш... 1223 01:36:19,290 --> 01:36:22,726 Нисам знао шта да радим, па сам само одгурнуо га. 1224 01:36:22,796 --> 01:36:25,376 Да се не би увукао све ово. 1225 01:36:27,148 --> 01:36:27,909 мама? 1226 01:36:27,934 --> 01:36:31,077 Чекај, сад морам да легнем. 1227 01:36:31,325 --> 01:36:32,325 Ахх. 1228 01:36:32,584 --> 01:36:35,917 Па видите зашто су моја стопала одједном престао да ради, а? 1229 01:36:36,823 --> 01:36:38,823 Да. То је много. 1230 01:36:39,466 --> 01:36:41,466 јеси ли добро? 1231 01:36:42,235 --> 01:36:44,235 Знаш, ја... 1232 01:36:45,744 --> 01:36:46,972 мислио да јесам. 1233 01:36:48,506 --> 01:36:53,116 До јуче када сам са Кен и ја... 1234 01:36:54,018 --> 01:36:57,597 Мислио сам да ће се ствари ускоро оздрави. 1235 01:36:59,291 --> 01:37:03,005 А онда данас. то је само... 1236 01:37:03,990 --> 01:37:06,199 даљу потврду. 1237 01:37:07,127 --> 01:37:11,254 Не. Нисам добро. 1238 01:37:15,785 --> 01:37:17,785 Колико је времена остало на вашој визи? 1239 01:37:20,366 --> 01:37:22,366 2 недеље. 1240 01:37:22,699 --> 01:37:24,072 То је четрнаест дана. 1241 01:37:24,429 --> 01:37:25,772 Да, знам. 1242 01:37:27,541 --> 01:37:28,842 Није довољно времена. 1243 01:37:30,232 --> 01:37:31,606 то је... 1244 01:37:32,660 --> 01:37:35,144 336 сати. 1245 01:37:38,668 --> 01:37:40,668 336? 1246 01:37:44,358 --> 01:37:45,358 У реду. 1247 01:37:49,867 --> 01:37:54,335 336, мама, то је велики стари број! 1248 01:37:54,563 --> 01:37:55,563 Да, јесте. 1249 01:37:55,934 --> 01:37:58,598 Мама, јеси ли управо спасила ствар са математиком? 1250 01:37:59,218 --> 01:38:02,043 Јер ако јесте, то је било мало солидна мама. 1251 01:38:02,894 --> 01:38:05,476 Још нисам завршила са мамом. 1252 01:38:05,646 --> 01:38:09,844 Слушај, ако имаш могућност да једеш из канте за смеће 1253 01:38:10,188 --> 01:38:16,133 Онда имате могућност да урадите било шта потребно је да се поправи ова ситуација са визом. 1254 01:38:16,157 --> 01:38:18,749 Имате 336 сати. 1255 01:38:19,083 --> 01:38:22,186 Довољно је времена да узмете дубок удах. 1256 01:38:22,782 --> 01:38:26,039 Престани да се сажаљеваш. 1257 01:38:26,063 --> 01:38:28,145 И почните да размишљате о свему пријатељи и 1258 01:38:28,169 --> 01:38:31,878 везе које сте успоставили у протеклих пет година. 1259 01:38:32,213 --> 01:38:36,327 Препознајући да ствари јесу није у реду био је тежи део. 1260 01:38:36,828 --> 01:38:41,750 Сада је питање шта су хоћеш ли учинити да ствари буду боље? 1261 01:38:46,934 --> 01:38:47,934 Марие? 1262 01:38:49,182 --> 01:38:51,182 Хоћеш ли се удати за мене? 1263 01:38:52,785 --> 01:38:54,142 Наравно, да! 1264 01:38:54,327 --> 01:38:57,834 Хиљаду пута, да! 1265 01:39:00,452 --> 01:39:01,491 Јеби га. 1266 01:39:01,770 --> 01:39:02,614 ста? 1267 01:39:02,639 --> 01:39:05,012 Моја мама пере судове. Није те чула. 1268 01:39:05,190 --> 01:39:06,714 Пожури, уђи унутра. Хајдемо уради то поново. 1269 01:39:06,739 --> 01:39:07,833 Ок. 1270 01:39:13,718 --> 01:39:15,492 Ок, сада. 1271 01:39:16,563 --> 01:39:17,762 Уради то сада. 1272 01:39:17,938 --> 01:39:19,220 Хоћеш ли се удати за мене? 1273 01:39:21,216 --> 01:39:23,683 Наравно, да! Хиљаду пута, да! 1274 01:39:23,708 --> 01:39:25,730 Ох, тако сам срећан! 1275 01:39:29,825 --> 01:39:31,167 Озбиљно? 1276 01:39:32,039 --> 01:39:33,197 мама? 1277 01:39:34,717 --> 01:39:35,717 шта је то? 1278 01:39:35,785 --> 01:39:36,785 Пожури! 1279 01:39:36,817 --> 01:39:39,285 Покушавам да довршим суђе. 1280 01:39:42,372 --> 01:39:43,826 Уради то сада. 1281 01:39:45,193 --> 01:39:46,647 Чекај, шта се дешава? 1282 01:39:46,672 --> 01:39:48,586 Озбиљно? 1283 01:39:48,888 --> 01:39:50,169 Хоћеш ли се удати за мене? 1284 01:39:52,359 --> 01:39:54,319 Наравно, да! Хиљаду пута, да! 1285 01:39:56,461 --> 01:39:57,461 Да? 1286 01:39:58,487 --> 01:39:59,812 да да? 1287 01:39:59,837 --> 01:40:02,321 О, да, да, да! 1288 01:40:03,272 --> 01:40:06,050 Коначно се то догодило. 1289 01:40:06,379 --> 01:40:08,780 Чекао сам овај дан! 1290 01:40:08,805 --> 01:40:13,140 Сада се коначно можете вратити у Америку и настави са својим животом. 1291 01:40:14,235 --> 01:40:15,426 Чекај, шта? 1292 01:40:16,224 --> 01:40:18,410 Вратио си се после моје операције. 1293 01:40:18,625 --> 01:40:22,615 Рекао сам ти да останеш у Америци, али ти не би слушао. 1294 01:40:23,225 --> 01:40:25,451 Рекао сам ти да ми не треба никаква помоћ. 1295 01:40:25,547 --> 01:40:30,073 Следеће што сам знао је да си заборавио како говоре енглески и били у авиону. 1296 01:40:30,776 --> 01:40:33,692 Знаци све време си знао? 1297 01:40:34,297 --> 01:40:36,983 Твоја мајка није глупа. 1298 01:40:37,563 --> 01:40:40,436 Зашто онда ништа ниси рекао? 1299 01:40:40,891 --> 01:40:43,684 Чинило се да ниси желео да причаш о томе. 1300 01:40:43,709 --> 01:40:46,300 Тако да нисам хтео да те питам. 1301 01:40:46,325 --> 01:40:51,359 Када се ожениш, слободан си да се врати у Америку. 1302 01:40:51,629 --> 01:40:53,861 Можеш наћи добру девојку. 1303 01:40:54,185 --> 01:40:56,624 Луцас може добити свој кафић. 1304 01:40:57,324 --> 01:40:59,415 Може да нађе и дечка. 1305 01:40:59,822 --> 01:41:01,461 Чекај мало. 1306 01:41:01,564 --> 01:41:05,810 Знао си да сам геј све ово време? 1307 01:41:06,079 --> 01:41:08,369 И ти си знао за мене? 1308 01:41:09,058 --> 01:41:11,174 Како сте вас двоје глупи мислиш да јесам? 1309 01:41:11,393 --> 01:41:13,443 Немамо сада времена за ово. 1310 01:41:13,468 --> 01:41:16,760 Ако ви предлажете, то значи да ми не предлажемо остало је много времена. 1311 01:41:19,506 --> 01:41:21,644 У реду, који је план? 1312 01:41:26,682 --> 01:41:28,682 Морам да позајмим ауто. 1313 01:42:22,233 --> 01:42:23,257 јеси ли добро? 1314 01:42:23,471 --> 01:42:24,867 Да. 1315 01:42:26,964 --> 01:42:29,193 Урадио сам нешто лоше. 1316 01:42:30,179 --> 01:42:31,932 Ту је овај тип. 1317 01:42:33,353 --> 01:42:36,052 Повредила сам га. 1318 01:42:37,844 --> 01:42:40,043 Нисам хтела. 1319 01:42:40,750 --> 01:42:41,879 ја само... 1320 01:42:44,534 --> 01:42:48,396 Нисам баш добар у томе да кажем како се осећам. 1321 01:42:51,278 --> 01:42:52,833 Да. 1322 01:42:53,500 --> 01:42:55,972 Знам. 1323 01:42:56,035 --> 01:42:58,094 И даље ме боли вилица. 1324 01:43:02,589 --> 01:43:07,136 Покушао сам да му се извиним. 1325 01:43:08,303 --> 01:43:09,715 Било је прекасно. 1326 01:43:11,759 --> 01:43:13,663 Овај момак... 1327 01:43:14,235 --> 01:43:17,671 Он ти је важан? 1328 01:43:18,012 --> 01:43:19,012 Да. 1329 01:43:26,163 --> 01:43:30,000 Тешко је бити рањив. 1330 01:43:30,025 --> 01:43:32,037 ја то разумем. 1331 01:43:33,003 --> 01:43:36,852 Али када је у питању неко важан... 1332 01:43:37,852 --> 01:43:40,892 ...бити рањив се понекад исплати. 1333 01:43:41,739 --> 01:43:44,303 Мислим да неће ићи овај пут. 1334 01:43:46,173 --> 01:43:48,053 Нисам баш сигуран у то. 1335 01:43:49,912 --> 01:43:53,150 Ту се истиче странац у прилазу. 1336 01:44:07,517 --> 01:44:09,088 тако ми је жао. 1337 01:44:10,199 --> 01:44:13,175 јако ми је жао. 1338 01:44:18,408 --> 01:44:19,447 Хеј. 1339 01:44:19,909 --> 01:44:21,004 Хеј. 1340 01:44:22,075 --> 01:44:25,614 Тако ми је жао због раније. 1341 01:44:27,638 --> 01:44:31,627 Некако је изгледало као све то би могло поћи наопако данас је пошло наопако. 1342 01:44:34,473 --> 01:44:36,270 Истина је... 1343 01:44:36,365 --> 01:44:41,633 ...ствари нису биле добро већ неко време. 1344 01:44:42,757 --> 01:44:46,836 Али ствари су почеле да се поправљају након што сам те упознао. 1345 01:44:48,678 --> 01:44:50,453 Мислим за нас обоје. 1346 01:44:51,821 --> 01:44:52,821 па... 1347 01:44:54,241 --> 01:44:59,010 Желим да будем све бољи. Са тобом. 1348 01:45:02,428 --> 01:45:03,428 Хајде да будемо бољи. 1349 01:45:05,277 --> 01:45:06,277 Заједно. 1350 01:45:08,653 --> 01:45:10,043 шта кажеш? 1351 01:45:52,230 --> 01:45:53,930 Хајде да будемо бољи. 1352 01:45:53,955 --> 01:45:55,261 Заједно. 1353 01:45:56,676 --> 01:45:58,417 Заједно. 1354 01:46:00,303 --> 01:46:01,718 Хајде, идемо. 1355 01:46:06,504 --> 01:46:08,996 Чекај, како си доспео овде? 1356 01:46:09,751 --> 01:46:12,241 Возио сам Иосхиков ауто. 1357 01:46:12,902 --> 01:46:14,569 Да ли имате лиценцу? 1358 01:46:16,029 --> 01:46:17,029 У Америци. 1359 01:46:17,880 --> 01:46:19,602 Прекршио си закон да би ме видео? 1360 01:46:19,703 --> 01:46:20,703 Ох, Кен. 1361 01:46:21,408 --> 01:46:22,947 Немаш појма. 1362 01:46:27,510 --> 01:46:28,644 Ја ћу возити. 1363 01:46:28,669 --> 01:46:31,165 Да, молим те. Да. 1364 01:46:39,037 --> 01:46:42,490 ♪ Душо, сунце ће сијати ♪ 1365 01:46:42,982 --> 01:46:46,271 ♪ Зато што си мој ♪ 1366 01:46:46,935 --> 01:46:50,340 ♪ Када су све птице одлетеле ♪ 1367 01:46:50,801 --> 01:46:52,051 ♪ Бићу овде да останем ♪ 1368 01:46:54,302 --> 01:46:56,681 ♪ Ох, шта да радим ♪ 1369 01:46:56,712 --> 01:46:59,040 Не, не, не, не, не. 1370 01:47:01,267 --> 01:47:02,735 Не, не, не. 1371 01:47:03,969 --> 01:47:05,516 Добро јутро. 1372 01:47:06,123 --> 01:47:07,123 бр. 1373 01:47:11,339 --> 01:47:12,394 Пробуди се. 1374 01:47:13,762 --> 01:47:14,910 Чекај мало. 1375 01:47:14,989 --> 01:47:16,192 Устани. 1376 01:47:16,871 --> 01:47:18,660 Још само пар минута. 1377 01:47:19,665 --> 01:47:22,967 Рекао сам чекај! 1378 01:47:24,078 --> 01:47:27,117 будан сам! Устао сам! 1379 01:47:28,549 --> 01:47:30,236 - У реду, тако је боље. - Да? 1380 01:47:33,011 --> 01:47:35,126 - Па, идемо сада овамо. - Аха. 1381 01:47:35,151 --> 01:47:38,010 А онда ћу ићи овамо са леђима. 1382 01:47:46,520 --> 01:47:49,033 Језици се стално развијају. 1383 01:47:49,039 --> 01:47:50,632 - Лепо! - Коначно сам добио ту улогу! 1384 01:47:51,335 --> 01:47:52,538 Што значи... 1385 01:47:53,316 --> 01:47:57,175 ♪ Нико други као ти на овом свету ♪ 1386 01:47:58,215 --> 01:48:00,707 Луке, време је да идемо! 1387 01:48:00,846 --> 01:48:01,846 Долазим! 1388 01:48:04,990 --> 01:48:09,808 Донео сам колико сам могао од старе школе што се тиче материјала. 1389 01:48:09,967 --> 01:48:10,704 Лепо. 1390 01:48:10,729 --> 01:48:12,823 И окачио сам летке за нова школа. 1391 01:48:12,848 --> 01:48:15,006 Заиста мислим да ће ово успети. 1392 01:48:15,324 --> 01:48:18,355 Дајеш им домаћи задатак, они долазе овде да то ураде. 1393 01:48:18,540 --> 01:48:20,397 Човече, то ми звучи савршено. 1394 01:48:22,611 --> 01:48:23,638 Хеј, Ерика? 1395 01:48:23,694 --> 01:48:24,694 Да? 1396 01:48:25,265 --> 01:48:26,265 Хвала. 1397 01:48:26,622 --> 01:48:27,622 За шта? 1398 01:48:29,034 --> 01:48:30,290 Зато што ми није дао да одустанем. 1399 01:48:31,145 --> 01:48:32,145 наравно. 1400 01:48:33,129 --> 01:48:35,105 - Сада, шта је са- - Луцас! 1401 01:48:35,304 --> 01:48:37,001 Она је овде. 1402 01:48:37,145 --> 01:48:38,707 Твоја мама је овде. 1403 01:48:39,945 --> 01:48:40,945 Хајде! 1404 01:48:43,397 --> 01:48:46,287 Кад стигнеш у Калифорнију, већ сам припремио све за тебе. 1405 01:48:46,691 --> 01:48:49,700 Не могу вам довољно захвалити што сте ми помогли сместити се. 1406 01:48:49,824 --> 01:48:52,695 Наравно! Не могу ти захвалити довољно за помоћ Лукасу. 1407 01:48:53,268 --> 01:48:54,888 Па, обоје. 1408 01:48:55,756 --> 01:48:58,176 Шта она говори? 1409 01:48:58,773 --> 01:49:02,931 Платио сам за све те године лекције енглеског. 1410 01:49:05,573 --> 01:49:07,423 Тако сам нервозан. 1411 01:49:07,533 --> 01:49:10,182 Реци јој да волим њене минђуше. 1412 01:49:10,207 --> 01:49:12,150 Моја мама је рекла да воли твоје минђуше. 1413 01:49:12,298 --> 01:49:14,353 И ја волим твоје! 1414 01:49:15,383 --> 01:49:17,684 Рекла је да воли и моје минђуше? 1415 01:49:17,709 --> 01:49:19,050 То је она рекла, зар не? 1416 01:49:19,436 --> 01:49:20,662 Да ли волите занате? 1417 01:49:20,846 --> 01:49:23,439 Могу ти помоћи да направиш пар. 1418 01:49:24,835 --> 01:49:25,835 Мама! 1419 01:49:25,938 --> 01:49:28,616 Луцас! Ох! 1420 01:49:28,970 --> 01:49:29,970 Здраво! 1421 01:49:31,249 --> 01:49:34,643 Ох, ово је невероватно. 1422 01:49:34,668 --> 01:49:36,098 Не могу да верујем да се то дешава. 1423 01:49:36,123 --> 01:49:38,669 Не могу да верујем да си овде. Тако ми је драго што си успео. 1424 01:49:38,924 --> 01:49:40,137 Шалиш се? 1425 01:49:40,393 --> 01:49:41,949 Не бих ово пропустио на свету. 1426 01:49:43,631 --> 01:49:44,631 Где је Кен? 1427 01:49:45,035 --> 01:49:48,228 Ох, мислим да је напољу цигарета. Идем по њега. 1428 01:49:48,382 --> 01:49:50,120 Ок, хм... 1429 01:49:54,047 --> 01:49:55,856 Добио сам информације које сте тражили. 1430 01:49:58,867 --> 01:50:00,015 Ох, вау. 1431 01:50:06,794 --> 01:50:07,794 Хеј. 1432 01:50:15,479 --> 01:50:18,078 Је ли твоја мама добро? 1433 01:50:19,084 --> 01:50:21,437 Она је иста као и увек. 1434 01:50:23,275 --> 01:50:25,020 Она чека у кафићу. 1435 01:50:30,512 --> 01:50:32,114 Ово је за тебе. 1436 01:50:33,668 --> 01:50:35,596 Поклон од моје маме. 1437 01:50:39,296 --> 01:50:40,676 Шта је ово? 1438 01:50:46,320 --> 01:50:47,780 Она је то урадила. 1439 01:50:49,216 --> 01:50:51,628 Моја мама је нашла твоју маму. 1440 01:50:56,112 --> 01:51:00,312 Она... је пронашла моју маму? 1441 01:51:00,819 --> 01:51:01,819 Да. 1442 01:51:03,613 --> 01:51:05,343 Све је унутра. 1443 01:51:06,264 --> 01:51:08,695 Име. Адреса. Број телефона. 1444 01:51:08,695 --> 01:51:10,695 Стварно је то урадила. 1445 01:51:14,725 --> 01:51:15,725 Хеј. 1446 01:51:19,058 --> 01:51:20,433 јеси ли ок? 1447 01:51:24,583 --> 01:51:25,583 ја сам добро. 1448 01:51:27,574 --> 01:51:28,574 Стварно? 1449 01:51:30,445 --> 01:51:31,847 Јесте ли сигурни да сте "даијоубу?" 1450 01:51:32,064 --> 01:51:34,476 - Јеси ли сигуран да си "даијоубу?" - Даијоубу. 1451 01:51:34,501 --> 01:51:36,332 јеси ли ти само мали "даијоубу," или као... 1452 01:51:36,445 --> 01:51:38,223 Сто посто "даијоубу?" 1453 01:51:40,719 --> 01:51:41,719 Хвала. 1454 01:51:43,992 --> 01:51:45,093 Хвала. 1455 01:52:04,902 --> 01:52:05,902 Здраво. 1456 01:52:07,669 --> 01:52:10,992 Ох, мој Боже! Погледај се! 1457 01:52:11,516 --> 01:52:13,936 Тако си згодан. 1458 01:52:14,032 --> 01:52:15,179 Драго ми је што смо се упознали. 1459 01:52:18,492 --> 01:52:20,116 Хајде, хајде да седнемо. 1460 01:52:29,896 --> 01:52:32,625 Хвала вам што сте дошли у Јапан. хм... 1461 01:52:33,340 --> 01:52:35,792 Толико сам чуо о теби од Лукеа. 1462 01:52:36,245 --> 01:52:39,809 И заиста сам се радовао да те упознам. 1463 01:52:41,085 --> 01:52:42,085 хм... 1464 01:52:42,722 --> 01:52:45,959 Луке ти је рекао за моју маму? 1465 01:52:46,782 --> 01:52:49,196 Он јесте. стварно ми је жао. 1466 01:52:49,990 --> 01:52:51,742 Хвала вам што сте је нашли. 1467 01:52:53,699 --> 01:52:54,699 хм... 1468 01:52:56,528 --> 01:53:01,255 То ме чини много боље знам да је тамо негде жива. 1469 01:53:02,282 --> 01:53:06,071 Учио сам енглески да бих могао говорити са мојом мамом. 1470 01:53:07,346 --> 01:53:09,369 Али ја је не познајем. 1471 01:53:10,470 --> 01:53:12,652 Можда је тако и најбоље. 1472 01:53:16,559 --> 01:53:17,988 Знам те. 1473 01:53:18,090 --> 01:53:22,537 Мислим да бих радије причао енглески са тобом. 1474 01:53:24,793 --> 01:53:28,919 Па, можеш да причаш енглески са мном било када. 1475 01:53:30,802 --> 01:53:32,802 И ја. 1476 01:53:33,912 --> 01:53:35,308 Хвала. 1477 01:53:37,063 --> 01:53:39,836 Ох, срање. Мислим да ћу заплакати. 1478 01:53:41,480 --> 01:53:43,074 - Јао! - Видите? 1479 01:53:43,491 --> 01:53:46,585 Због тога морате да добијете а девојка. 1480 01:53:47,040 --> 01:53:49,921 И ја то желим да имам. 1481 01:53:50,027 --> 01:53:53,420 Пожурите и пронађите једног и смести се. 1482 01:53:53,788 --> 01:53:55,665 Чекај мало, враћај се овамо. 1483 01:53:56,239 --> 01:53:59,274 Она се удаје и одједном она постаје играчица. 1484 01:53:59,377 --> 01:54:01,594 Долазак кући у свако доба ноћи. 1485 01:54:02,332 --> 01:54:06,762 Имаш ли појма колико је тешко имати ћерку као она? 1486 01:54:06,787 --> 01:54:08,078 Жао ми је због моје маме. 1487 01:54:08,103 --> 01:54:09,703 Шта, истина је! 1488 01:54:09,876 --> 01:54:12,367 Сви, скоро је подне! 1489 01:54:12,550 --> 01:54:13,744 Да ли су сви спремни? 1490 01:54:14,068 --> 01:54:17,268 Окупимо се сви око тезге и сликај. 1491 01:54:18,140 --> 01:54:19,140 Идемо! 1492 01:54:19,171 --> 01:54:20,424 Пожури, пожури! 1493 01:54:24,042 --> 01:54:26,042 Станите заједно сада! 1494 01:54:27,788 --> 01:54:29,148 Могу ли да стојим овде? 1495 01:54:32,262 --> 01:54:33,841 Десет секунди! 1496 01:54:34,558 --> 01:54:37,187 - Где да идем? - Ево, стани поред мене. 1497 01:54:37,266 --> 01:54:38,455 Хвала вам! 1498 01:54:41,603 --> 01:54:44,711 У реду, хајде да отворимо! 1499 01:54:50,859 --> 01:54:52,311 Идемо. 1500 01:55:00,087 --> 01:55:01,250 Здраво. 1501 01:55:01,654 --> 01:55:03,197 Како вам можемо помоћи?